Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- осигуряване на достъп до техническа помощ за по-добро оформяне на проектното досие и за да може проектът да привлича повече финансови средства;
Czech[cs]
– poskytne přístup k technické podpoře, díky níž bude možné projekty zdokonalit tak, aby byly financovatelné,
Danish[da]
– give adgang til teknisk bistand for at tilrette projektet og gøre det attraktivt for banker
German[de]
- Ermöglichung des Zugangs zu technischer Hilfe, um die Projekte besser konzipieren zu können und sie bankfähig zu machen,
Greek[el]
- να παρέχει πρόσβαση στην τεχνική βοήθεια ώστε το έργο να διαμορφώνεται καλύτερα και να καθίσταται χρηματοδοτήσιμο από τράπεζες·
English[en]
- provide access to technical assistance to better shape the project and make it bankable;
Spanish[es]
- facilitar el acceso a la asistencia técnica para dar al proyecto una forma más ajustada y hacerlo atractivo para la financiación;
Estonian[et]
- võimaldada juurdepääs tehnilisele abile, et projekti paremini kujundada ja pankade nõuetele vastavaks teha;
Finnish[fi]
- tarjoaa teknistä apua, jotta hanke voidaan muotoilla paremmin ja siitä voidaan tehdä luottokelpoisempi;
French[fr]
- donner accès à une assistance technique afin d'améliorer le dossier du projet et de le rendre intéressant à financer;
Croatian[hr]
— osiguranja pristupa tehničkoj pomoći kako bi se projekt bolje uobličio i postao unovčiv,
Hungarian[hu]
- technikai segítséget nyújt a projektek jobb kialakításához és hitelképessé tételéhez;
Italian[it]
- fornirà l'accesso a un servizio di assistenza tecnica per strutturare meglio i progetti e renderli idonei al finanziamento;
Lithuanian[lt]
- sudarys galimybes naudotis technine pagalba, kad projektai būtų rengiami geriau ir atitiktų bankų reikalavimus;
Latvian[lv]
– nodrošinās piekļuvi tehniskajai palīdzībai ar mērķi projektu pilnveidot un padarīt pievilcīgu investīcijām;
Maltese[mt]
- se tipprovdi aċċess għall-assistenza teknika biex lill-proġett tiffurmah aħjar u tagħmlu iktar attraenti għall-fondi;
Dutch[nl]
– toegang tot technische bijstand bieden om projecten optimaal vorm te geven en rendabel te maken;
Polish[pl]
– zapewnienie dostępu do pomocy technicznej w celu lepszego opracowania projektu i dostosowania go, tak by kwalifikował się do finansowania przez banki;
Portuguese[pt]
- proporcionar acesso a assistência técnica, a fim de configurar melhor o projeto e torná-lo suscetível de obter financiamento bancário;
Romanian[ro]
- furnizarea accesului la asistență tehnică pentru a contura mai bine proiectul și pentru a-l face interesant pentru investitori;
Slovak[sk]
- poskytne prístup k technickej pomoci s cieľom zlepšenia koncepcie projektu a zvýšenia jeho atraktivity pre banky;
Slovenian[sl]
– zagotovitev dostopa do tehnične pomoči za boljšo zasnovo projekta in povečanje njegove privlačnosti za vlagatelje;
Swedish[sv]
- att ge tillgång till tekniskt stöd till en bättre utformning av projektet och göra det lönsamt,