Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ме е обзело ужасно чувство.
Czech[cs]
A teď je mi fakt mizerně.
Greek[el]
Νιώθω πολύ άσχημα.
English[en]
And now I've got this real bad feeling.
Spanish[es]
Y ahora, tengo este mal presentimiento.
Finnish[fi]
Minulla on paha ennakkoaavistus.
French[fr]
Je me sens mal de faire ca. ç
Hebrew[he]
ועכשיו יש לי תחושה רעה.
Hungarian[hu]
Olyan rossz előérzetem van!
Italian[it]
E ora, ho questa bruttissima sensazione.
Polish[pl]
Mam bardzo złe przeczucia.
Portuguese[pt]
E agora estou com um mau pressentimento.
Romanian[ro]
Şi acum am un presentiment rău.
Russian[ru]
И теперь мне неспокойно.
Slovenian[sl]
Slab občutek imam.
Serbian[sr]
A sad imam ovaj stvarno loš predosećaj.
Turkish[tr]
Ve şimdi içimde çok kötü bir his var.