Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е извършена оценка на въздействието върху околната среда, тъй като не става дума за добив на природен газ или нефт и не съществува връзка с други проекти.
Czech[cs]
Posuzování vlivů na životní prostředí nebylo provedeno, protože se nejednalo o těžbu zemního plynu nebo ropy a neexistovala žádná souvislost s jinými záměry.
Danish[da]
Der blev ikke gennemført nogen miljøindvirkningsvurdering, med den begrundelse, at der ikke var tale om udvinding af naturgas eller råolie, og der ikke var nogen forbindelse med andre projekter.
German[de]
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung wurde nicht durchgeführt, weil es sich nicht um die Gewinnung von Erdgas oder Erdöl handele und kein Zusammenhang mit anderen Vorhaben bestehe.
Greek[el]
Δεν εκπονήθηκε μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, διότι δεν πρόκειται για άντληση φυσικού αερίου ή πετρελαίου ούτε υφίσταται συνάφεια με άλλα σχέδια.
English[en]
An environmental impact assessment was not carried out because, it was claimed, the project did not involve the extraction of natural gas or petroleum and was not connected to other projects.
Spanish[es]
No se llevó a cabo ninguna evaluación de las repercusiones en el medio ambiente porque no se trataba de una extracción de gas natural o de petróleo y no había relación con ningún otro proyecto.
Estonian[et]
Keskkonnamõju ei hinnatud, kuna tegemist ei olnud maagaasi või nafta tootmisega ja see projekt ei olnud seotud muude projektidega.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutusten arviointia ei tehty, koska kyse ei ole maakaasun tai raakaöljyn tuotannosta eikä hankkeella ole yhteyttä muihin hankkeisiin.
French[fr]
Il n’y a pas eu d’évaluation des incidences sur l’environnement car il ne s’agissait pas d’extraction de gaz naturel ou de pétrole et il n’y avait pas de lien avec d’autres projets.
Croatian[hr]
Procjena utjecaja na okoliš nije provedena jer se ne radi o pridobivanju prirodnog plina ili nafte i ne postoji veza s drugim projektima.
Hungarian[hu]
Környezeti hatásvizsgálatot nem végeztek, mert nem földgáz vagy kőolaj kitermeléséről van szó, és nem áll fenn kapcsolat egyéb projektekkel.
Italian[it]
Non è stata effettuata una valutazione dell’impatto ambientale, dal momento che non si tratterebbe di estrazione di gas naturale o petrolio e non vi sarebbe alcun collegamento con altri progetti.
Lithuanian[lt]
Poveikio aplinkai vertinimas neatliktas, nes, kaip teigiama, tai nebuvusi naftos ar gamtinių dujų gavyba ir nesą jokių sąsajų su kitais projektais.
Latvian[lv]
Ietekmes uz vidi novērtējums netika veikts, jo tā neesot dabasgāzes vai naftas ieguve un tai neesot saistības ar citiem projektiem.
Maltese[mt]
Ma saritx evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent għaliex dan ma kienx każ ta’ estrazzjoni ta’ gass naturali jew żejt mhux maħdum u ma kien hemm ebda konnessjoni ma’ proġetti oħra.
Dutch[nl]
Er werd geen milieueffectbeoordeling verricht, aangezien het niet om het winnen van aardgas of aardolie ging en er geen verband met een ander project bestond.
Polish[pl]
Ocena oddziaływania na środowisko nie została przeprowadzona, ponieważ nie chodzi tu o wydobycie gazu ziemnego lub ropy naftowej i nie ma powiązań z innymi przedsięwzięciami.
Portuguese[pt]
Não foi realizada uma avaliação do impacto ambiental, porque não se tratava da extração de gás natural ou de petróleo e não existia qualquer nexo com outros projetos.
Romanian[ro]
Nu s‐a efectuat nicio evaluare a efectelor asupra mediului întrucât nu se ridică problema extracției de gaze naturale sau de petrol și nu există nicio legătură cu alte proiecte.
Slovak[sk]
Posudzovanie vplyvov na životné prostredie sa neuskutočnilo, pretože nejde o získavanie zemného plynu alebo ropy a neexistuje súvislosť s inými projektmi.
Slovenian[sl]
Presoja vplivov na okolje ni bila opravljena, ker naj ne bi šlo za pridobivanje zemeljskega plina ali nafte ter naj ne bi obstajala nobena povezava z drugimi projekti.
Swedish[sv]
Någon miljökonsekvensbedömning gjordes inte, eftersom det inte var frågan om utvinning av naturgas eller olja och det inte förelåg något samband med andra projekt.