Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
All of the red circles are the symbiotic algae that live inside the coral tissue, turning sunlight and into sugars they both can use, and all of the little blue dots are the protective bacteria.
Spanish[es]
Todos los círculos rojos son las algas simbióticas que viven dentro del tejido coralino, convirtiendo la luz del sol en azúcares que ambos pueden usar, y todos los pequeños puntos azules son las bacterias protectoras.
French[fr]
Tous les cercles rouges sont les algues symbiotiques qui vivent à l'intérieur du tissu corallien et transforment la lumière du soleil en sucres que les deux peuvent utiliser, et tous les petits points bleus sont les bactéries protectrices.
Hebrew[he]
כל העיגולים האדומים הן האצות הסימביוטיות שחיות בתוך רקמת האלמוג, והופכות את אור השמש לסוכרים בהם שניהם יכולים להשתמש, ואילו כל העיגולים הכחולים הם הבקטריות המגינות.
Croatian[hr]
Svi crveni krugovi su simbiotske alge koje žive u tkivu koralja, pretvarajući sunčevu svjetlost u šećere koje oboje mogu koristiti. Male plave točke su zaštitne bakterije.
Hungarian[hu]
Minden egyes vörös kör egy-egy algaszimbiózis, amelyek a korallszövet belsejében élnek, a nap sugarait cukorrá alakítják át, amit mindketten felhasználhatnak, az összes kék kör pedig a védőbaktériumokat jelzi.
Italian[it]
I cerchi in rosso sono alghe simbiotiche che vivono dentro il tessuto corallino, trasformando la luce del sole in nutrimento per entrambi, e tutti i punti in blu sono i batteri che proteggono il corallo.
Polish[pl]
Wszystkie czerwone kręgi to symbiotyczne glony, które żyją w tkance koralowców, przekształcając światło słoneczne w użyteczne dla nich cukry, a wszystkie niebieskie kropki to bakterie ochronne.
Portuguese[pt]
Todos os círculos vermelhos são as algas simbióticas que vivem no interior do tecido do coral, transformando a luz solar em açúcares que ambos podem usar e todos os pequenos pontos azuis são as bactérias protetoras.
Russian[ru]
Красные круги — это симбиотические водоросли, которые живут внутри коралловых тканей и превращают солнечные лучи в сахара, а маленькие голубые точки — это защитные бактерии.
Turkish[tr]
Kırmızı noktaların hepsi mercan dokusunda yaşayan güneş ışığını her ikisininde kullanabileceği şekere dönüştüren simbiyotik algler ve mavi noktarın hepsiyse koruyucu bakteriler.
Ukrainian[uk]
Червоні кола -- це водорості-симбіонти, які живуть у тканині коралу і перетворюють сонячне світло на цукри для обох, а сині крапки -- це бактерії-захисники.
Vietnamese[vi]
Tất cả các hình tròn nhỏ là tảo cộng sinh sống trong tế bào san hô, chúng có thể chuyển hóa cả ánh nắng thành đường để cả hai sử dụng, và những chấm nhỏ màu xanh là các vi khuẩn bảo vệ.
Chinese[zh]
所有红圈是共生海藻, 它们住在珊瑚组织里面, 把阳光转换成糖,与珊瑚共享, 所有的小蓝点是保护性的细菌。