Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ach, ty myslíš, že u každého sedí ve skříni duch nebo kostlivec?
German[de]
Dann hätte jeder seinen persönlichen Geist?
English[en]
Oh, you mean there's a ghost as well as a skeleton in everyone's cupboard?
Spanish[es]
En resumen, todo el mundo tiene su propio fantasma.
French[fr]
En somme, tout le monde aurait son fantôme.
Croatian[hr]
Misliš da svatko osim kostura ima i duha u ormaru?
Polish[pl]
Myślisz, że u wszystkich w kredensie siedzi duch, albo szkielet?
Portuguese[pt]
Ou seja, todos têm seu respectivo fantasma.
Romanian[ro]
Se spune ca toata lumea are un schelet in dulap.
Slovenian[sl]
Torej ima vsak duha v omari.
Serbian[sr]
Hoćeš reći da u svakom ormanu pored kostura čuči i neki duh?