Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dogovarali smo se koji je najsmešniji način da ti ih pokažemo.
English[en]
[ Chuckles ] We had quite a discussion about the funniest way to reveal them to you.
Spanish[es]
Tuvimos toda una discusión acerca del modo más gracioso de revelárselos.
Finnish[fi]
Keskustelimme pitkään hauskimmasta paljastustavasta.
French[fr]
On voulait vous les présenter de façon amusante.
Dutch[nl]
We wilden het op een leuke manier vertellen.
Portuguese[pt]
Discutíamos qual seria o jeito mais engraçado de mostrá-los.
Turkish[tr]
Onları sana göstermenin en komik yolunu arıyorduk.