Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich lasse Sie jetzt alleine, aber wenn Sie irgendetwas brauchen...
English[en]
I'll leave you alone until Compline, but if you need anything, I'm just...
Spanish[es]
La dejaré sola hasta la última oración, pero si necesita ayuda, estoy...
French[fr]
Je vous laisse jusqu'aux Complies, mais si vous avez besoin de quelque chose...
Hungarian[hu]
Akkor kompletóriumon találkozunk, de ha szüksége lenne bármire...
Italian[it]
La lascio da sola fino alla Compieta... ma se ha bisogno di qualcosa, sono proprio...
Polish[pl]
Zostawię cię samą do komplety, ale gdybyś czegoś potrzebowała...
Portuguese[pt]
Eu vou deixá-la sozinha até a última oração mas se você precisar de alguma coisa, eu estou...
Romanian[ro]
Am să te las până la vecernie, dar dacă ai nevoie de ceva, sunt...
Russian[ru]
Я оставлю вас до вечернего богослужения, но если вам что-то понадобится, я...
Slovenian[sl]
Do večerne maše vas bom pustila samo, ampak če kaj potrebujete sem...