Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enhver der overværede denne del af programmet blev stillet over for spørgsmål som vi gør klogt i at stille os selv: Har jeg ransaget mig selv?
German[de]
Jeder, der diesem Teil des Programms beiwohnte, konnte sich Fragen stellen wie: Prüfe ich mich ständig?
Greek[el]
Ο καθένας που παρατηρούσε αυτό το μέρος του προγράμματος αντιμετώπιζε ερωτήματα τα οποία θα μπορούσαμε πολύ καλά να θέσωμε στον εαυτό μας: Έχω εξετάσει τον εαυτό μου;
English[en]
Each one observing this portion of the program was faced with questions that we well might ask ourselves: Have I examined myself?
Spanish[es]
Cada persona que observó esta porción del programa se enfrentó a preguntas que bien pudiéramos hacernos: ¿Me he examinado?
Finnish[fi]
Jokainen ohjelman tätä osaa tarkkaileva joutui sellaisten kysymysten eteen, jotka voisimme tehdä itsellemme: Olenko tutkinut itseäni?
French[fr]
Chaque observateur de cette partie du programme fut placé devant des questions qu’il serait peut-être bon de nous poser : Ai- je fait mon examen de conscience ?
Italian[it]
A tutti quelli che osservavano questa parte del programma si presentavano domande che potremmo benissimo farci: Mi sono esaminato?
Korean[ko]
이 ‘프로’를 본 사람 각자는 우리가 자문해 볼 이러한 질문에 직면하였다. 나는 나 자신을 조사해 보았는가?
Dutch[nl]
Iedereen die dit programmaonderdeel beluisterde, werd voor vragen geplaatst die wij onszelf terecht zouden kunnen stellen: Heb ik mijzelf onderzocht?
Polish[pl]
Każdemu, kto zastanawiał się nad tą częścią programu, nasuwały się pytania, które równie dobrze mogą sobie zadać czytelnicy niniejszego sprawozdania: Czy zbadałem siebie dokładnie?
Portuguese[pt]
Cada um dos que presenciou esta parte do programa ficou confrontado com as perguntas que bem poderemos fazer a nós mesmos: Examinei a mim mesmo!