Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Watter soort meel het jy gebruik om hierdie koek te bak?”
Arabic[ar]
«ايّ نوع من الدقيق استعملت لصنع هذه الحلوى؟».
Cebuano[ceb]
“Unsang harinaa ang imong gigamit sa pagluto niini nga keyk?”
Czech[cs]
„Z jaké mouky jste dělala ten koláč?“
Danish[da]
„Hvilken slags mel brugte du da du bagte kagen?“
German[de]
„Was für ein Mehl hast du für den Kuchen genommen?“
Greek[el]
«Τι αλεύρι χρησιμοποίησες για να φτιάξεις αυτό το κέικ;»
English[en]
“What flour did you use to make this cake?”
Spanish[es]
—¿Con qué harina hiciste el pastel?
Estonian[et]
”Millist jahu sa selle koogi valmistamisel kasutasid?”
Finnish[fi]
”Mistä jauhoista teit tämän kakun?”
French[fr]
“ Quelle farine as- tu utilisée pour faire ton gâteau ?
Croatian[hr]
“Od kakvog si brašna ispekla taj kolač?”
Hungarian[hu]
— Milyen lisztet használtál ennek a süteménynek az elkészítésénél?
Indonesian[id]
”Kue ini terbuat dari tepung apa?”
Iloko[ilo]
“Ania nga arina ti inusarmo iti daytoy a cake?”
Italian[it]
“Che farina hai usato per fare questa torta?”
Japanese[ja]
「このケーキ,何の粉で作ったの?」
Georgian[ka]
— რომელი ფქვილი გამოიყენეთ ამ ნამცხვარში?
Korean[ko]
“이 케이크는 어떤 가루로 만들었죠?”
Latvian[lv]
”No kādiem miltiem tu cepi šo kūku?”
Macedonian[mk]
„Со какво брашно го направи овој колач?“
Malayalam[ml]
“ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്തു പൊടിയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്?”
Burmese[my]
“ဒီကိတ်မုန့်ဖုတ်တဲ့နေရာမှာ ခင်ဗျား ဘာအမှုန့်ကိုသုံးသလဲ။”
Norwegian[nb]
«Hva slags mel har du brukt i denne kaken?»
Dutch[nl]
„Wat voor meel heb je gebruikt voor dit gebak?”
Polish[pl]
— Z jakiej mąki jest to ciasto?
Portuguese[pt]
“Que farinha você usou para fazer esse bolo?”
Romanian[ro]
„Ce făină ai folosit la prăjitură?“
Russian[ru]
— Из какой муки испечен этот пирог?
Slovak[sk]
„Z akej múky ste robili tento koláč?“
Slovenian[sl]
»Iz katere moke ste spekli to pecivo?«
Serbian[sr]
„Koje si brašno koristila kada si pravila ovaj kolač?“
Swedish[sv]
”Vad har du för mjöl i den här kakan?”
Swahili[sw]
“Ulitumia unga gani kuoka keki hii?”
Tamil[ta]
“என்ன மாவுலே இந்தக் கேக்கை செய்தீங்க?”
Tagalog[tl]
“Anong arina ang ginamit mo sa keyk na ito?”
Turkish[tr]
“Bu keki hangi unla yaptınız?”
Ukrainian[uk]
— З якого борошна ти зробила цей торт?
Chinese[zh]
“你是用什么粉来做这个蛋糕的?”
Zulu[zu]
“Usebenzisé muphi ufulawa lapho ubhaka leli khekhe?”