Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Реформирахме производството на захар, отворихме пазарите, ограничихме производството на захар в Европа и премахнахме субсидиите за износ.
Czech[cs]
Reformovali jsme produkci cukru, otevřeli jsme trhy, omezili jsme produkci cukru v Evropě a zrušili dotace na vývoz.
Danish[da]
Vi reformerede sukkerproduktionen, åbnede markederne, begrænsede sukkerproduktionen i Europa og afskaffede eksportsubsidierne.
German[de]
Wir haben die Zuckerproduktion reformiert, die Märkte geöffnet, die Zuckerproduktion in Europa begrenzt und Exportsubventionen abgeschafft.
Greek[el]
Προβήκαμε σε μεταρρύθμιση της παραγωγής ζάχαρης, ανοίξαμε τις αγορές, περιορίσαμε την παραγωγή ζάχαρης στην Ευρώπη και καταργήσαμε τις εξαγωγικές επιδοτήσεις.
English[en]
We reformed sugar production, opened up the markets, restricted sugar production in Europe and abolished export subsidies.
Spanish[es]
Reformamos la producción de azúcar, abrimos los mercados, restringimos la producción de azúcar en Europa y abolimos las subvenciones a la exportación.
Estonian[et]
Me reformisime suhkru tootmist, avasime turud, piirasime suhkru tootmist Euroopas ja kaotasime eksporditoetused.
Finnish[fi]
Me uudistimme sokerintuotannon, avasimme markkinat, rajoitimme sokerintuotantoa Euroopassa ja poistimme vientitukia.
French[fr]
Nous avons réformé la production de sucre, ouvert les marchés, diminué la production de sucre en Europe et supprimé les subventions à l'exportation.
Hungarian[hu]
Átalakítottuk a cukortermelést, megnyitottuk a piacokat, korlátoztuk az európai cukortermelést és eltöröltük az exporttámogatásokat.
Italian[it]
Abbiamo riformato la produzione di zucchero, abbiamo aperto i mercati, la produzione di zucchero in Europa è stata ridotta e sono state abolite le sovvenzioni all'esportazione.
Lithuanian[lt]
Pertvarkėme cukraus gamybą, atvėrėme rinkas, apribojome cukraus gamybą Europoje ir panaikinome eksporto subsidijas.
Latvian[lv]
Reformējām savu cukura ražošanas nozari, atvērām tirgus, ierobežojām cukura ražošanu Eiropā un atcēlām eksporta subsīdijas.
Dutch[nl]
We hebben een hervorming van de suikermarkt achter de rug, waarbij we de markten hebben opengesteld, de suikerproductie in Europa hebben beperkt en de exportsubsidies hebben afgeschaft.
Portuguese[pt]
Reformámos a produção de açúcar, abrimos os mercados, restringimos a produção de açúcar na Europa e abolimos subvenções à exportação.
Romanian[ro]
Am reformat producția zahărului, am deschis piețele, am restricționat producția de zahăr în Europa și am abolit subvențiile pentru export.
Slovak[sk]
Reformovali sme výrobu cukru, otvorili sme trhy, obmedzili sme výrobu cukru v Európe a zakázali sme vývozné dotácie.
Swedish[sv]
Vi reformerade sockerproduktionen, öppnade marknaderna, lade restriktioner på sockerproduktionen inom Europa och avskaffade exportsubventionerna.