Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 26 март 2012 г. Cyprus Airways навлезе на гръцкия вътрешен маршрут Атина — Солун.
Czech[cs]
Dne 26. března 2012 vstoupila na řeckou vnitrostátní trasu Atény–Soluň společnost Cyprus Airways.
Danish[da]
Den 26. marts 2012 begyndte Cyprus Airways at beflyve den græske indenrigsrute Athen-Thessaloniki.
German[de]
Am 26. März 2012 nahm Cyprus Airways Flüge auf der griechischen Inlandsstrecke Athen-Thessaloniki auf.
Greek[el]
Στις 26 Μαρτίου 2012, η Cyprus Airways εισήλθε στο ελληνικό δρομολόγιο εσωτερικού Αθήνας-Θεσσαλονίκης.
English[en]
On 26 March 2012, Cyprus Airways entered the Greek domestic route Athens-Thessaloniki.
Spanish[es]
El 26 de marzo de 2012, Cyprus Airways entró en la ruta Atenas-Salónica.
Estonian[et]
26. märtsil 2012 sisenes lennuettevõtja Cyprus Airways Kreeka siseliinile Ateena–Thessaloníki.
Finnish[fi]
Cyprus Airways aloitti 26 päivänä maaliskuuta 2012 toiminnan Ateena–Thessaloníki-reitillä Kreikassa.
French[fr]
Le 26 mars 2012, Cyprus Airways s’est insérée sur la liaison intérieure grecque Athènes–Thessalonique.
Croatian[hr]
Poduzetnik Cyprus Airways ušao je 26. ožujka 2012. na grčku domaću liniju Atena – Solun.
Italian[it]
Il 26 marzo 2012 Cyprus Airways si è inserita sulla rotta nazionale greca Atene–Salonicco.
Latvian[lv]
Cyprus Airways2012. gada 26. martā uzsāka lidojumus Grieķijas iekšzemes maršrutā Atēnas–Tesaloniki.
Maltese[mt]
Fis-26 ta’ Marzu 2012, Cyprus Airways daħlet ir-rotta tal-ajru Griega Ateni-Tessaloniki.
Dutch[nl]
Op 26 maart 2012 heeft Cyprus Airways activiteiten opgestart op de Griekse binnenlandse route Athene-Thessaloniki.
Polish[pl]
W dniu 26 marca 2012 r. przewoźnik Cyprus Airways rozpoczął działalność na greckiej trasie krajowej Ateny – Saloniki.
Portuguese[pt]
Em 26 de março de 2012, a Cyprus Airways entrou na rota doméstica grega Atenas-Salónica.
Romanian[ro]
La data de 26 martie 2012, Cyprus Airways a intrat pe ruta internă grecească Atena-Salonic.
Slovak[sk]
Spoločnosť Cyprus Airways začala prevádzkovať lety na gréckej vnútroštátnej trase Atény – Solún 26. marca 2012.
Slovenian[sl]
Družba Cyprus Airways je 26. marca 2012 vstopila na grško notranjo progo Atene–Solun.
Swedish[sv]
Den 26 mars 2012 inledde Cyprus Airways flygtrafik på den grekiska inrikeslinjen Aten–Thessaloniki.