Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V New Yorku devátého května tisíc devět set devadesát dva.
Danish[da]
UDFAERDIGET i New York, den 9. maj 1992.
German[de]
GESCHEHEN zu New York am 9. Mai 1992.
Greek[el]
ΕΓΙΝΕ στη Νέα Υόρκη την ενάτη Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο.
English[en]
DONE at New York this ninth day of May one thousand nine hundred and ninety-two.
Spanish[es]
HECHA en Nueva York el nueve de mayo de mil novecientos noventa y dos.
Estonian[et]
KOOSTATUD New Yorgis üheksandal mail tuhande üheksasaja üheksakümne teisel aastal.
Finnish[fi]
Tehty New Yorkissa 9 päivänä toukokuuta 1992.
French[fr]
FAIT à New York le neuf mai mille neuf cent quatre-vingt-douze.
Hungarian[hu]
KELT New Yorkban, az ezerkilencszázkilencvenkettedik év május hó kilencedik napján.
Italian[it]
FATTO a New York, il nove maggio millenovencentonovantadue.
Lithuanian[lt]
PRIIMTA Niujorke tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrų metų gegužės devintą dieną.
Latvian[lv]
PARAKSTĪTA Ņujorkā tūkstoš deviņi simti deviņdesmit otrā gada devītajā maijā.
Maltese[mt]
MAGĦMUL f'New York dan id-disa' jum ta' Mejju elf disa' mija u tnejn u disgħin.
Dutch[nl]
GEDAAN te New York op negen mei negentienhonderd tweeënnegentig.
Polish[pl]
SPORZĄDZONO w Nowym Jorku dnia dziewiątego maja tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego drugiego roku.
Portuguese[pt]
FEITO em Nova Iorque, aos nove de Maio de mil novecentos e noventa e dois.
Slovak[sk]
V New Yorku deviateho mája tisícdeväťstodeväťdesiatdva
Slovenian[sl]
SESTAVLJENO v New Yorku devetega maja tisoč devetsto dvaindevetdeset.
Swedish[sv]
Utfärdad i New York den 9 maj 1992.