Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Adrenalin spustil paměťové B-lymfocyty naší Olivie.
Danish[da]
Adrenalinen udløste vores Olivia's erindringer.
German[de]
Das Adrenalin löste die Erinnerungs " b " Lymphocyten unserer Olivia aus.
Greek[el]
Η αδρεναλίνη ενεργοποίησε τα μνημονικά Β-λεμφοκύτταρα της δικής μας Ολίβιας.
English[en]
The adrenaline triggered our Olivia's memory " b " lymphocytes.
Spanish[es]
La adrenalina activó los linfocitos B de memoria de nuestra Olivia.
Estonian[et]
Adrenaliin käivitas meie Olivia mälestustes " B " Iümfotsüütides.
Persian[fa]
خاطرات لنفوسيت " بي " " اوليويا شد ( بخشي از سلولهاي دفاعي که در تمام بدن جاريند )
Finnish[fi]
Adrenaliini laukaisi Olivian muistin B-lymfosyytit.
Hebrew[he]
האדרנלין הפעיל את לימפוציטים הזיכרון מסוג " בי " של אוליביה.
Croatian[hr]
Adrenalin je potaknuo memorijske B-limfocite naše Olivije.
Hungarian[hu]
Az adrenalin kioldotta a mi Oliviánk'B'memória limfocitáit.
Indonesian[id]
Adrenalin memicu Memori " B " limfosit dari Olivia kita,
Italian[it]
L'adrenalina ha attivato i linfociti B della memoria della nostra Olivia.
Japanese[ja]
アドレナリン が こちら の オリビア の 記憶 の B リンパ 球 を 呼び起こ し─
Polish[pl]
Adrenalina uruchomiła limfocyty B pamięci naszej Olivii.
Portuguese[pt]
A adrenalina acionou... os linfócitos B da memória da Olivia.
Romanian[ro]
Adrenalina a declansat limfocitele B ale amintirilor Oliviei noastre.
Slovak[sk]
Adrenalín spustil pamäťové lymfocity " B " našej Olivie
Slovenian[sl]
Sprožil je spominske limfocite B.
Serbian[sr]
Adrenalin je pokrenuo Olivijine " B " memorijske limfocite.
Swedish[sv]
Adrenalinet utlöste vår Olivias minnes b-lymfocyter.
Thai[th]
อดีนาลิน กระตุ้นเธอ พร้อมทั้งความจํา ชุดที่ สองของ โอลิเวีย
Turkish[tr]
Adrenalin bizim Olivia'mızın B lenfositlerini tetikledi.