Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li prohlášení psané ručně, píše se inkoustem, tiskacími písmeny.
Danish[da]
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
Greek[el]
Αν η δήλωση είναι χειρόγραφη, πρέπει να γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
English[en]
If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
Spanish[es]
Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y caracteres de imprenta.
Estonian[et]
Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja kasutada trükitähti.
Finnish[fi]
Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
Hungarian[hu]
Ha a nyilatkozatot kézzel írják, tintát, nyomtatott betűket kell használni.
Italian[it]
Le dichiarazioni manoscritte devono essere compilate con l'inchiostro e in stampatello.
Lithuanian[lt]
Jeigu deklaracija pildoma ranka, rašoma rašalu ir spausdintomis raidėmis.
Latvian[lv]
Ja deklarācija ir rokrakstā, tai jābūt rakstītai ar tinti un drukātajiem burtiem.
Dutch[nl]
De factuurverklaring kan ook met de hand, met inkt en in blokletters, worden opgesteld.
Polish[pl]
Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie, powinna być napisana atramentem i drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa.
Slovak[sk]
Ak sa vyhlásenie píše rukou, musí byť vyplnené atramentom a tlačeným písmom.
Slovenian[sl]
Če je izjava napisana z roko, mora biti izpolnjena s črnilom in s tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Om deklarationen skrivs för hand, skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver.