Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give detaljerede oplysninger om retsgrundlag, kompetencer og status for de rådgivende regionale råd og Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité samt om forholdet mellem dem og de øvrige allerede eksisterende rådgivende komitéer?
German[de]
Kann die Kommission detaillierte Auskunft über Merkmale, Rechtsgrundlage, Zuständigkeiten und Statut der regionalen Gremien und des Ausschusses sowie über die Beziehungen zwischen diesen Gremien sowie zu den bereits existierenden anderen Gremien geben?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να δώσει λεπτομερειακές πληροφορίες σχετικές με τα χαρακτηριστικά, τη νομική βάση, τις αρμοδιότητες και το καθεστώς των Γνωμοδοτικών Περιφερειακών Συμβουλίων και της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής καθώς και περί των σχέσεων μεταξύ τους και με τις άλλεςφιστάμενες γνωμοδοτικές επιτροπές·
English[en]
Will the Commission provide detailed information regarding the characteristics, the legal basis, the areas of responsibility and the status of the regional advisory councils and the scientific, technical and economic committee, and also regarding the relationships between them and with other, existing advisory committees?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión en detalle sobre las características, el fundamento jurídico, las competencias y el estatuto de los Consejos Consultivos Regionales y del Comité Científico, Técnico y Económico así como la relación entre ellos y con otros comités consultivos ya existentes?
Finnish[fi]
Voiko komissio selvittää yksityiskohtaisesti alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien ja tieteellis-teknis-taloudellisten kalastuskomiteoiden ominaisuudet, oikeusperustan, toimivallan ja statuksen sekä niiden keskinäiset suhteet ja suhteet muihin jo olemassa oleviin neuvoa-antaviin komiteoihin?
French[fr]
La Commission pourrait-elle donner des informations détaillées sur les caractéristiques, le fondement juridique, les compétences et le statut des conseils consultatifs régionaux et du comité scientifique, technique et économique ainsi que sur les relations entre eux et avec d'autres comités consultatifs existants?
Italian[it]
Può la Commissione far conoscere dettagliatamente le caratteristiche, la base giuridica, le competenze e lo statuto dei Consigli consultivi regionali e del Comitato scientifico, tecnico e economico, come pure le relazioni tra loro e con gli altri Comitati consultivi già esistenti?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wat precies de aard, de rechtsgrondslag, de bevoegdheden en de rechtspositie van de regionale adviesraden en het wetenschappelijk, technisch en economisch comité zijn en in welke relatie zij staan tot elkaar en tot de andere reeds bestaande adviescomités?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar em pormenor as características, a base jurídica, as competências e o estatuto dos Conselhos Consultivos Regionais e do Comité Científico, Técnico e Económico, bem como a relação entre eles e com os comités consultivos já existentes?
Swedish[sv]
Kan kommissionen i detalj redogöra för vad som kännetecknar de regionala rådgivande nämnderna och den vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén, ange den rättsliga grunden för deras verksamhet samt deras befogenheter och status samt förhållandet mellan dessa organ och andra redan befintliga rådgivande kommittéer?