Besonderhede van voorbeeld: 5726548652874779334

Bulgarian

Ние трябваше да я напишем изцяло като започнем от началото, защото Unix е защитен с авторски права.

Czech

Museli jsme to napsat komletně odznovu, protože Unix byl proprietární.

German

Wir müssten es komplett von Grund auf schreiben, denn Unix war proprietär.

Greek

Έπρεπε να το γράψουμε από μηδενικής βάσης επειδή το Unix ήταν ιδιωτικό.

English

We would have to write it completely from scratch because Unix was proprietory.

Spanish

Debimos escribirlo completamente desde la nada porque el Unix era propietario.

French

Nous devions l'écrire entièrement à partir de rien parce qu'UNIX était propriétaire.

Croatian

Morali smo ga kompletno napisati od početka, jer je Unix bio vlasnički i zaštićen.

Hungarian

Teljesen az elejéről kellett újraírni, mert a Unix szerzői jogvédett.

Macedonian

Ќе треба да го напишеме сосема од почеток бидејќи Unix беше затворен.

Polish

Musieliśmy pisać go całkowicie od zera, ponieważ Unix był zamknięty.

Portuguese

Nós teríamos que escrever ele completamente do zero porque o Unix era proprietário.

Romanian

A trebuit să-l scriem complet din surse ( scratch ) din cauză că Unix era proprietar.

Russian

Нам пришлось писать ее с ноля т.к. Unix являлся коммерческим продуктом.

Slovenian

Napisati smo ga morali popolnoma na novo, ker je bil Unix lastniški.

Serbian

Morali smo da ga kompletno napišemo od početka, jer je Unix bio vlasnički i zaštićen.

Turkish

Hemen tamamını yazmalıydık Çünkü Unix tapuluydu