Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
culi smo grozan lom.
Czech[cs]
Slyšeli jsme hrozný zvuky.
Danish[da]
Vi hørte en masse larm.
Greek[el]
Ακούσαμε τρομερή φασαρία.
English[en]
We heard an awful ruckus.
Estonian[et]
Kuulsime kohutavat kära.
Persian[fa]
ما يک صداي وحشتناک شنيديم.
Hebrew[he]
שמענו רעש נורא.
Croatian[hr]
Čuli smo grozan lom.
Indonesian[id]
Kami mendengar keributan yang mengerikan Tidak.
Italian[it]
Abbiamo sentito un fracasso tremendo!
Malay[ms]
Kita mendengar satu kecoh besar.
Dutch[nl]
Het was zo'n herrie.
Portuguese[pt]
Ouvimos uma grande barulheira.
Romanian[ro]
Am auzit o gălăgie teribilă.
Slovenian[sl]
Slišali smo strašen kraval.
Serbian[sr]
Čuli smo grozan lom.
Swedish[sv]
Vi hörde oljud.
Turkish[tr]
Tuhaf gürültüler duyduk.
Chinese[zh]
我們 聽 到 吵鬧聲