Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان هذا الحيوان ، في جزيرة بورنيو واحد من أغرب الحيوانات
Czech[cs]
Toto zvíře z ostrova Borneo je jedno z nejneobvyklejších.
Greek[el]
Αυτό το ζώο, στο νησί της Βόρνεο, είναι από τα πιο ασυνήθιστα.
English[en]
Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
Spanish[es]
Y este animal, en la isla de Borneo, es uno de los más raros.
Finnish[fi]
Tämä eläin, joka elää Borneossa, on yksi erikoisimmista.
French[fr]
Et cet animal, sur l'île de Bornéo, fait partie des espèces les plus étranges.
Hebrew[he]
ובעל חיים זה, מהאי בורניאו, הוא אחד המיוחדים במינם.
Croatian[hr]
Ova životinja, na otoku Borneo je jedna od najčudnijih.
Hungarian[hu]
Ez az állat, Borneó szigetén, az egyik legfurcsább.
Dutch[nl]
Nu is dit dier, op het eiland van Borneo, een van de meest ongewone.
Polish[pl]
To zwierzę, żyjące na wyspie Borneo jest jednym z najbardziej niezwykłych.
Portuguese[pt]
Como este animal, na ilha de Bornéo, que é um dos mais incomuns.
Romanian[ro]
Acest animal din insula Borneo este cât se poate de neobişnuit.
Russian[ru]
Это - шерстокрыл или кагуан.
Slovenian[sl]
Ta žival z otoka Borneo je ena izmed najbolj nenavadnih.
Serbian[sr]
Ova životinja, na ostrvu Borneo je jedna od najčudnijih.
Turkish[tr]
Borneo Adası'ndaki bu hayvan ise en sıra dışı uzmanlardan biridir.