Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кмета Конрад, Чарлз Уентуърт и аз работим усърдно от месеци да направим този страхотен уикенд за Нашвил.
Czech[cs]
Starosta Conrad, Charles Wentworth a já jsme celé měsíce neúnavně pracovali, abychom uspořádali pro Nashville tento skvělý víkend.
Greek[el]
Ο Δήμαρχος Κόνραντ, ο Τσαρλς Γουένγουορθ και εγώ δουλεύαμε ακούραστα για μήνες για να κάνουμε αυτό το σαββατοκύριακο υπέροχο για το Νάσβιλ.
English[en]
Mayor Conrad, Charles Wentworth, and I have been working tirelessly for months to make this weekend a great one for Nashville.
Spanish[es]
El alcalde Conrad, Charles Wentworth, y yo hemos estado trabajando incansablemente durante meses para que este fuera un gran fin de semana para Nashville.
Finnish[fi]
Pormestari Conrad, Charles Wentworth ja minä teimme kaikkemme - tehdäksemme tästä viikonlopusta hienon Nashvillelle.
French[fr]
Le Maire Conrad, Charlie Wenthorth et moi avec travaillez sans relâche des mois pour rendre ce week-end parfait pour Nashville.
Hebrew[he]
ראש העיר קונרד, צ'ארלס וונטוורת, ואני כבר עובד ללא לאות במשך חודשים כדי להפוך אתסוף השבוע הזה אחד גדוללנאשוויל.
Croatian[hr]
Gradonačelnik Conrad, Charles Wentworth i ja mjesecima smo neumorno radili da ovaj vikend učinimo velikim za Nashville.
Hungarian[hu]
Conrad polgármester, Charles Wentworth, és jómagam fáradhatatlanul dolgozunk hónapok óta, hogy összehozzuk ezt a nagyszerű hétvégét Nashville-nek.
Italian[it]
Il sindaco Conrad, Charles Wentworth e io abbiamo lavorato instancabilmente per mesi per rendere fantastico questo weekend per Nashville.
Dutch[nl]
Burgemeester Conrad, Charles Wentworth en ik hebben maandenlang ontzettend hard gewerkt om dit weekend in Nashville geweldig te laten verlopen.
Polish[pl]
Burmistrz Conrad, Charles Wentworth i ja ciężko pracowaliśmy przez ostatnie miesiące, aby ten weekend był sukcesem dla Nashville.
Portuguese[pt]
Prefeito Conrad, Charles Wentworth, e eu temos trabalhado muito durante meses para fazer esse final de semana um sucesso para Nashville.
Romanian[ro]
Primarul Conrad, Charles Wentworth şi cu mine, am muncit din greu timp de mai multe luni, pentru a face ca acest weekend să fie unul de neuitat pentru Nashville.
Russian[ru]
Мэр Конрад, Чарльз Вентворт и я неустанно работали в течении нескольких месяцев, чтобы сделать эти выходные одними из лучших для Нэшвилля.