Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضربت مستذئب في وجهه.
Bosnian[bs]
Udarila sam vukodlaka u lice.
Czech[cs]
Dala jsem vlkodlakovi pěstí.
German[de]
Ich habe einen Werwolf verdroschen.
Greek[el]
Χτύπησα έναν λυκάνθρωπο στο πρόσωπο.
English[en]
I punched a werewolf in the face.
Spanish[es]
Golpeé en la cara a un hombre lobo.
Estonian[et]
Ma lõin libahunti näkku.
Persian[fa]
با مشت زدم توي صورت يه گرگينه!
French[fr]
J'ai frappé un loup-garou au visage.
Hebrew[he]
נתתי לאדם-זאב אגרוף לפנים.
Hindi[hi]
मैं चेहरे में मेरे वेयरवोल्फ टक्कर लगी है.
Croatian[hr]
Udarila sam vukodlaka u lice.
Hungarian[hu]
Képen töröltem egy vérfarkast.
Indonesian[id]
Aku menekan manusia serigala di wajah.
Icelandic[is]
Ég kýIdi varúIf í smettið.
Italian[it]
Ho preso a pugni un licantropo.
Georgian[ka]
სეაპთჳ გყპკჲლაკ გ ლთუვრჲ.
Macedonian[mk]
Удрив врколак во лице.
Malay[ms]
Aku meninju manusia serigala di wajahnya .
Dutch[nl]
Ik sloeg een weerwolf in't gezicht.
Portuguese[pt]
Dei um murro em um lobo.
Romanian[ro]
I-am tras un pumn în moacă unui vârcolac.
Russian[ru]
Ударила вервольфа по лицу.
Slovak[sk]
Vrazila som do tváre vlkolakovi.
Slovenian[sl]
Volkodlaka sem udarila.
Albanian[sq]
Godita një ujk në fytyrë.
Serbian[sr]
Udarila sam vukodlaka u lice.
Swedish[sv]
Jag slog en varulv i ansiktet.
Thai[th]
ชั้นเพิ่งชกหน้าหมาป่ามานะ
Turkish[tr]
Bir kurt adamın suratına yumruk attım.