Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat 52 miljoen mense in 35 lande honger ly.
Arabic[ar]
ويقدَّر ان ٥٢ مليون شخص، من ٣٥ بلدا، يعانون نقصا في التغذية.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga 52 milyones ka tawo gikan sa 35 ka kanasoran ang nag-atubang ug mga kakulang sa pagkaon.
Czech[cs]
Odhaduje se, že s nedostatkem jídla se potýká 52 milionů lidí z 35 zemí.
Danish[da]
Man anslår at 52 millioner mennesker fra 35 lande står over for fødevareknaphed af den art.
German[de]
Man schätzt, daß 52 Millionen Menschen aus 35 Ländern nicht genug zu essen haben.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι 52 εκατομμύρια άνθρωποι σε 35 χώρες αντιμετωπίζουν έλλειψη τροφίμων.
English[en]
It is estimated that 52 million people from 35 countries face food shortages.
Spanish[es]
Se calcula que 52.000.000 de personas de 35 países están bajo la amenaza del hambre.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt kannatab 52 miljonit inimest 35 riigis toidupuuduse käes.
Finnish[fi]
On arvioitu, että 52 miljoonaa ihmistä 35 maassa kärsii ruoan puutteesta.
French[fr]
” On estime que 52 millions de personnes vivant dans 35 pays souffrent de sous-nutrition.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da nestašica hrane pogađa 52 milijuna ljudi iz 35 zemalja.
Hungarian[hu]
A becslések szerint 35 ország 52 millió lakosa néz szembe élelmiszerhiánnyal.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa 52 juta orang dari 35 negara mengalami kekurangan pangan.
Iloko[ilo]
Mapattapatta a 52 a milion a tattao manipud iti 35 a pagilian ti makurkurangan iti taraon.
Italian[it]
Si calcola che 52 milioni di persone in 35 paesi non abbiano cibo sufficiente.
Korean[ko]
현재 식량 부족을 겪고 있는 사람은 35개국에서 5200만 명이나 되는 것으로 추산되고 있다. 그 보고서에서는 이렇게 덧붙인다.
Lithuanian[lt]
Apytikriai paskaičiuota, kad maisto stygių patiria 52 milijonai žmonių 35-iose šalyse.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka pārtikas trūkums draud 52 miljoniem cilvēku 35 valstīs.
Malagasy[mg]
Tombanana fa olona 52 tapitrisa avy amin’ny tany 35 no miatrika mosary.
Norwegian[nb]
Man regner med at 52 millioner mennesker i 35 land risikerer å oppleve matmangel.
Dutch[nl]
Men schat dat 52 miljoen mensen in 35 landen met voedseltekorten te maken hebben.
Polish[pl]
Szacuje się, że wskutek niedoborów żywności cierpią 52 miliony ludzi w 35 krajach.
Portuguese[pt]
Calcula-se que 52 milhões de pessoas em 35 países sofram com a escassez de alimentos.
Romanian[ro]
Se estimează că 52 de milioane de oameni din 35 de ţări suferă din cauza lipsei de alimente.
Russian[ru]
По оценкам, недоедают 52 миллиона человек в 35 странах.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že 52 miliónov ľudí v 35 krajinách trpí nedostatkom potravín.
Slovenian[sl]
Ocenjujejo, da se s pomanjkanjem hrane spoprijema 52 milijonov ljudi iz 35 držav.
Albanian[sq]
Është llogaritur se 52 milionë njerëz nga 35 vende përballen me mungesa ushqimi.
Serbian[sr]
Procenjuje se da se 52 miliona ljudi iz 35 zemalja suočava s nestašicama hrane.
Swedish[sv]
Det beräknas att 52 miljoner människor från 35 länder är drabbade av hungersnöd.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba watu milioni 52 kutoka nchi 35 wanakabili upungufu wa chakula.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba watu milioni 52 kutoka nchi 35 wanakabili upungufu wa chakula.
Tagalog[tl]
Tinatayang 52 milyong katao mula sa 35 bansa ang napapaharap sa kakapusan sa pagkain.
Ukrainian[uk]
За деякими підрахунками, через брак харчів страждає 52 мільйони людей у 35 країнах.
Chinese[zh]
据估计,世界上有五千二百万人面临粮食短缺,他们分布35个国家。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi abantu abayizigidi ezingu-52 emazweni angu-35 babhekene nokuntuleka kokudla.