Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни ме обратно в сделката, и ти обещавам, че небето е лимита.
Czech[cs]
Dostaň mě zpátky a já přísahám, že jen obloha pro nás bude nedostupná.
German[de]
Sie bringen mich wieder ins Spiel und ich verspreche Ihnen, dass es nach oben keine Grenzen gibt.
Greek[el]
Συμφωνείς να με πάρεις πίσω, και σου υπόσχομαι, το όριο μας θα ναι τα σύννεφα.
English[en]
You deal me back in, and I swear, the sky's the limit.
Spanish[es]
Tú me permites volver a entrar en el juego y te juro... que el límite es el cielo.
Persian[fa]
تو منو برگردون توي بازي ، من بهت قول ميدم که... .
Finnish[fi]
Jos hommaat minut takaisin, minä vannon, - että vain taivas on rajana.
Hebrew[he]
להתמודד בחזרה ב, ואני נשבע, השמים הם הגבול.
Croatian[hr]
Vrati me nazad, i obećavam ti, nebo će nam biti granica.
Hungarian[hu]
Ha a tűz közelébe engedsz, esküszöm neked, hogy a határ a csillagos ég!
Indonesian[id]
Kau terima aku kembali, dan aku bersumpah, potensi kita tidak akan ada batasnya.
Italian[it]
Fammi rientrare e ti giuro che non avremo limiti.
Dutch[nl]
Als je mij er weer bij haalt, kunnen we werkelijk alles.
Polish[pl]
Dopuść mnie do interesu, a przysięgam, że świat będzie należeć do nas.
Portuguese[pt]
Colocas-me dentro e, juro, o céu é o limite.
Romanian[ro]
Dacă mă accepti din nou în echipă, îti jur că doar cerul ne este limita.
Russian[ru]
Ты берешь меня обратно в дело, и я клянусь, только небо будем нашим пределом.
Slovenian[sl]
Vključi me in bova neustavljiva.
Swedish[sv]
Om du tar in mig kan vi nå hur långt som helst.
Turkish[tr]
Beni kurula al, sana yemin ederim sınır tanımayacağız.