Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض أن تأتي معنا
Bulgarian[bg]
Трябва да дойдеш с нас.
Catalan[ca]
Hauries de venir amb nosaltres.
Czech[cs]
Měl by jsi jít s námi.
Danish[da]
Du bør få med os.
German[de]
Ihr solltet mit uns kommen.
Greek[el]
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
English[en]
You should come with us.
Spanish[es]
Deberías venir con nosotros.
Estonian[et]
Peaksid meiega tulema.
Persian[fa]
بايد باهامون بياي
Finnish[fi]
Tulisit meidän kanssamme.
French[fr]
Tu devrais venir avec nous.
Galician[gl]
Deberías vir connosco.
Hebrew[he]
אתה צריך לבוא אתנו.
Croatian[hr]
Trebaš poći s nama.
Hungarian[hu]
Gyere inkább velünk!
Italian[it]
Dovresti venire con noi.
Macedonian[mk]
Треба да дојдеш со нас.
Norwegian[nb]
Du bør komme med oss.
Dutch[nl]
Je moet met ons mee komen.
Portuguese[pt]
Deveria vir conosco.
Romanian[ro]
Ar trebui să vii cu noi.
Slovak[sk]
Mal by si ísť s nami.
Slovenian[sl]
Z nami bi moral iti.
Serbian[sr]
Требало би да пођеш са нама.
Swedish[sv]
Du borde följa med oss.
Thai[th]
มากับเราดีกว่า
Vietnamese[vi]
Ngài nên đi cùng chúng tôi.
Chinese[zh]
他 这种 人 他们 总 有些 藏匿 起来 的 东西