Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دوائر الدعم الميداني بالإدارة تضم قسم التدريب والتنمية، ووحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطرة، وقسم دعم معلومات إدارة الأزمات، ووحدة التسجيل، ومكتب إدارة مخاطر الطيران. وهي تقدِّم التدريب في قضايا الأمن مع إسداء المشورة في حالة التوتّر الناجم عن الحوادث الخطيرة والدعم في إدارة مخاطر الطيران وإدارة المعلومات ذات الصلة لصالح مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مستوى العالم كله.
English[en]
The Field Support Services of the Department, comprising the Training and Development Section, the Critical Incident Stress Management Unit, the Crisis Management Information Support Section, the Registry Unit and the Aviation Risk Management Office, provides security training, critical incident stress counselling, information management support and aviation risk management support to United Nations system organizations worldwide.
Spanish[es]
Los Servicios de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno del Departamento, que abarcan la Sección de Formación y Perfeccionamiento, la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico, la Sección de Apoyo a la Gestión de la Información en las Crisis, la Dependencia de Archivo y la Oficina de Gestión de los Riesgos de Aviación, ofrecen capacitación en materia de seguridad, asesoramiento en caso de estrés por incidente crítico, asistencia a la gestión de la información y apoyo a la gestión de los riesgos de aviación a las organizaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo.
French[fr]
Le Service de l’appui aux bureaux extérieurs du Département, comprenant la Section de la formation et du perfectionnement, le Groupe de gestion du stress traumatique, la Section d’appui à l’information en matière de gestion des crises, le Groupe de l’enregistrement et le Bureau du contrôle des risques aériens, fournit aux organismes des Nations Unies dans le monde entier des formations en matière de sécurité, un appui psychologique pour la gestion du stress traumatique, un appui à la gestion de l’information et un appui à la gestion des risques aériens.
Russian[ru]
Службы полевой поддержки Департамента, включающие Секцию подготовки и повышения квалификации кадров, Группу по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов, Секцию информационной поддержки деятельности в кризисных ситуациях, Регистрационную группу и Отдел управления рисками авиаперевозок, обеспечивают подготовку специалистов в области безопасности, консультирование с целью снятия стрессовых нагрузок в результате тех или иных инцидентов, информационную поддержку и оценку рисков, связанных с авиаперевозками, для организаций системы Организации Объединенных Наций по всему миру.