Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل باعكَ صديقي ( مويشي ) الخاتم ؟
Czech[cs]
Prodal ti můj přítel Moshe ten prsten?
English[en]
Did my friend Moshe sell you the ring?
Spanish[es]
¿Mi amigo Moshe te vendió el anillo?
Estonian[et]
Kas mu sõber Moishe tõi sulle sõrmuse?
Finnish[fi]
Möikö ystäväni Moshe sinulle sormuksen?
French[fr]
Mon ami Moshe t'a vendu la bague?
Hebrew[he]
האם החבר שלי משה מכר לך את הטבעת?
Croatian[hr]
Je li ti moj prijatelj Moshe prodao prsten?
Hungarian[hu]
Eladta neked a gyűrűt Moshe barátom?
Italian[it]
Il mio amico Moshe ti ha venduto l'anello? No.
Polish[pl]
/ Moshe sprzedał ci pierścionek?
Portuguese[pt]
Meu amigo Moshe te vendeu o anel?
Romanian[ro]
Ţi-a vândut Moshe inelul?
Serbian[sr]
Da li ti je moj prijatelj Moše prodao prsten?