Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се обадя на " Точно време ".
Bosnian[bs]
Pokušavam dobiti " točno vrijeme ".
Czech[cs]
Až doteď jsem se snažil dohodnout s mluvícíma hodinama.
German[de]
Ich versuche die telefonische Zeitangabe anzurufen.
English[en]
I've been trying to get through to the speaking clock.
Spanish[es]
Intento contactar con el reloj hablante.
French[fr]
Je désire obtenir l'horloge parlante.
Hebrew[he]
אני מנסה לטלפן לשעון הדובר.
Croatian[hr]
Pokusavam dobiti " tocno vrijeme ".
Hungarian[hu]
A pontos idővel szeretnék beszélni.
Italian[it]
Sto cercando di contattare il servizio di ora esatta.
Dutch[nl]
Ik probeer de sprekende klok te bereiken.
Polish[pl]
Próbowałem dodzwonić się do zegarynki.
Portuguese[pt]
Estou tentando falar com a hora certa.
Serbian[sr]
Pokušavam da dobijem vezu preko ovog govornog časovnika.
Turkish[tr]
Konuşan saate bağlanmaya çalışıyordum.