Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което разбирам от впитите му бели панталони е, че не е обрязан.
Czech[cs]
Jediné, co mi jeho bílé kalhoty řeknou je, že není obřezaný.
Danish[da]
Den eneste hans smarte hvide trikot fortæller mig er, han ikke er omskåret.
German[de]
Mir sagt sein schicker weißer Turnanzug nur, dass er nicht beschnitten ist.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που μου λέει το φανταχτερό λευκό κολάν του είναι... ότι δεν έχει κάνει περιτομή.
English[en]
The only thing his fancy white leotard tells me is that he ain't circumcised.
Spanish[es]
Lo único que me dice su extravagante malla es que no tiene circuncisión.
Estonian[et]
Ainus, mida tema uhke valge trikoo mulle ütleb, on see, et ta pole ümberlõigatud.
Finnish[fi]
Hänen hienot valkoiset trikoonsa kertovat vain, että häntä ei ole ympärileikattu.
French[fr]
La seule chose que ses collants blancs me disent c'est qu'il n'est pas circoncis.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שבגד הגוף הלבן המפואר שלו אומר לי הוא ש הוא לא נימול.
Croatian[hr]
Jedino što mu je zavoljeti bijelu hula-hopke mi govori da je on nije obrezan.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, amit a fehér tornadressze elárul, hogy nincs körülmetélve.
Indonesian[id]
Satu hal yang kukatakan ketika melihat yang dipakainya adalah dia tidak pernah disunat.
Italian[it]
L'unica cosa che mi dice la sua calzamaglia bianca e'che non e'circonciso.
Dutch[nl]
Het enige wat zijn overdreven witte broek mij vertelt, is dat hij niet besneden is.
Polish[pl]
Jego śliczny biały trykot mówi mi jedynie, że nie jest obrzezany.
Portuguese[pt]
A única coisa que aqueles collants brancos me dizem é que ele não é circuncisado.
Romanian[ro]
Elegantul lui costum mulat alb nu-mi spune decât că nu e circumcis.
Russian[ru]
Единственное, о чем мне говорит его белое трико, что ему не делали обрезание.
Slovak[sk]
Jediné, čo mi jeho biele nohavice povedia je, že nie je obrezaný.
Slovenian[sl]
Njegove bele pajkice mi povejo samo, da ni obrezan.
Swedish[sv]
Det enda hans vita sparkdräkt säger mig är att han inte är omskuren.
Thai[th]
สิ่งเดียวที่เป็นสีขาวแฟนซีของเขา ชุดรัดรูปบอกฉันก็คือ เขาไม่ได้เข้าสุหนัต ( หัวเราะ )
Turkish[tr]
Giydiği o beyaz tayttan çıkardığım tek anlam sünnet olmadığı.