Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ως ιδιαίτερη απόλαυσις, υπάρχει μια πιατέλλα με ωμά ψάρια, τεμαχισμένα χταπόδι και καλαμάρι—όλες λιχουδιές για το δείπνο.
English[en]
As a special treat, there is a platter of raw fish, sliced octopus and squid —all delicacies for the evening meal.
Spanish[es]
Como algo especial, hay un plato de pescados crudos, pulpos y calamares en rebanadas... todos exquisitos manjares para la cena.
French[fr]
Mais pour notre régal, il y a un plat de poisson cru, de tranches de poulpe et de calmar — mets délicats pour le repas du soir.
Italian[it]
Un piatto speciale contiene pesce crudo, polpo e calamari a fettine, tutti manicaretti per la cena.
Japanese[ja]
特別のごちそうとしては生の魚で,タコとイカの刺し身の皿があります。 おいしいものはみな夕食に出ます。
Korean[ko]
그리고 별미로, 생선회와 얇게 썬 낙지와 오징어가 담긴 큰 접시가 있는 데, 이 모든 것은 저녁 식사에서 맛있는 요리들이다.
Dutch[nl]
En als speciale lekkernij staat hier een schotel met rauwe vis en in plakjes gesneden inktvisvlees — allemaal delicatessen voor de avondmaaltijd.
Portuguese[pt]
Como regalo especial, há uma travessa de peixe cru, polvo e lula em fatias — todos constituem iguarias para o jantar.