Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pravidelně také navštěvoval malý nově založený sbor v Thorshavnu i bratra Onstada, který kázal na jižním ostrově Suderø.
Danish[da]
Desuden aflagde han regelmæssige besøg i den lille menighed der nu var oprettet i Tórshavn, og hos broder Onstad, der forkyndte på Suðuroy.
German[de]
Er besuchte auch regelmäßig die kleine, neugegründete Versammlung in Tórshavn sowie Bruder Onstad, der auf der im Süden liegenden Insel Suðuroy predigte.
Greek[el]
Αυτός έκανε επίσης τακτικές επισκέψεις στη μικρή, νεοσύστατη εκκλησία που υπήρχε στο Τόρσχαβν και στον αδελφό Όνσταντ, ο οποίος κήρυττε στο νησί Σούντερο προς τα νότια.
English[en]
He also made regular visits to the small, newly established congregation at Thorshavn and to Brother Onstad, who was preaching on the southern island of Suderø.
Spanish[es]
También visitó periódicamente a la pequeña congregación de Thorshavn, recién formada, y al hermano Onstad, que predicaba en la isla meridional de Suderø.
Finnish[fi]
Lisäksi hän vieraili säännöllisesti Tórshavnissa, jonne oli vastikään perustettu pieni seurakunta, sekä veli Onstadin luona, joka saarnasi etelässä Suðuroyn saaressa.
French[fr]
Il a aussi rendu régulièrement visite à la petite congrégation nouvellement formée de Thorshavn et à frère Onstad, qui prêchait plus au sud, sur l’île de Syderø.
Hungarian[hu]
Ő is rendszeresen meglátogatta az újonnan megalakult kis gyülekezetet, és Onstad testvért Thorshavnban, aki a Suderø-sziget déli részén prédikált.
Indonesian[id]
Ia juga mengadakan kunjungan tetap tentu ke sidang kecil yang baru didirikan di Thorshavn dan ke Saudara Onstad, yang mengabar di sebelah selatan Pulau Suderø.
Italian[it]
Egli visitò anche regolarmente la piccola congregazione appena formata di Thorshavn e il fratello Onstad, che predicava nell’isola meridionale di Suderø.
Japanese[ja]
アナーセン兄弟は,トルスハウンにある設立されたばかりの小さな会衆や,南方のスゼレー島で伝道しているオンスタズ兄弟を定期的に訪問しました。
Korean[ko]
그는 또한 토르스하운에 새로 설립된 회중과, 남쪽에 있는 섬 수데뢰에서 전파하고 있던 온스타트 형제를 정기적으로 방문했다.
Norwegian[nb]
Han besøkte også regelmessig den lille, nyopprettede menigheten i Tórshavn og bror Onstad, som forkynte på den sørlige øya Suðuroy.
Dutch[nl]
Hij bracht ook geregelde bezoeken aan de kleine, pasopgerichte gemeente in Tórshavn en bij broeder Onstad, die op het zuidelijke eiland Sudhuroy predikte.
Portuguese[pt]
Ele também fazia visitas regulares à pequena congregação recém-estabelecida em Thorshavn e ao irmão Onstad, que pregava na ilha meridional de Suderø.
Slovak[sk]
Pravidelne navštevoval aj malý novozaložený zbor v Thorshavne i brata Onstada, ktorý zvestoval na južnom ostrove Suderø.
Swedish[sv]
Han besökte också regelbundet den lilla församlingen som nu hade bildats i Tórshavn och broder Onstad som predikade på Suðuroy.