Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да вървим, Виктор.
Czech[cs]
Projdeme se?
German[de]
Wollen wir gehen?
English[en]
Shall we walk here?
Spanish[es]
¿Quieren caminar?
Estonian[et]
Kas lähme, Victor?
Basque[eu]
Ibili nahi dute?
Finnish[fi]
Lähdetäänkö?
French[fr]
Allons-nous promener ici?
Croatian[hr]
Da prošetamo, Viktore?
Hungarian[hu]
Sétáljunk egyet?
Italian[it]
Andiamo a piedi qui?
Dutch[nl]
Zullen we gaan lopen?
Polish[pl]
Pójdziemy, Wiktorze?
Portuguese[pt]
Nós caminhamos por aqui?
Romanian[ro]
Mergem, Victor?
Russian[ru]
Ну что, пойдём, Виктор?
Serbian[sr]
Hoćemo li peške?
Turkish[tr]
Biraz yürüyelim mi?