Besonderhede van voorbeeld: 5727362142944743008

Arabic

أعتقد أنّي سأقدّر بعض الإمتنان ، بما أنّي أطبخ بالبخار هذه الوجبة السخيفة لك.

Bosnian

Mislim da bi zahvalnost bila primjerna, jer na pari kuham ovo smiješno jelo za tebe.

Czech

Čekala bych spíš vděčnost, když pro tebe kuchtím tohle směšné jídlo.

German

Ich denke, Dankbarkeit wäre angebracht, da ich diese lächerliche Mahlzeit für dich koche.

Greek

Νομίζω ότι η ευγνωμοσύνη θα αρκούσε, Επειδή σου ετοιμάζω στον ατμό αυτό το γελοίο γεύμα.

English

I think gratitude would be appropriate, since I am steaming this ridiculous meal for you.

Spanish

Creo que gratitud sería lo apropiado, dado que estoy cocinando esta ridícula comida para ti.

Hebrew

ראוי שתכיר תודה, מאחר שאני מאדה את הארוחה המגוחכת הזאת בשבילכם.

Hungarian

Gondolom a hála helyénvaló lenne, ha már ezt a nevetséges ételt párolom neked.

Italian

Apprezzerei un po'di gratitudine, dato che sto cucinando questo piatto assurdo per te.

Dutch

Een beetje dankbaarheid zou op zijn plaats zijn, want ik stoom die belachelijke maaltijd voor jou.

Polish

Myślę, że należy mi się odrobinę wdzięczności, za zrobienie tego niedorzecznego posiłku.

Portuguese

Acho que gratidão seria apropriada, já que estou fazendo essa comida ridícula para você.

Romanian

Cred că recunoştinţa ar fi mai potrivită, din moment ce prepar acest fel de mâncare ridicol la aburi pentru tine.

Russian

И я ожидаю благодарность, раз уж я вам готовлю на пару эту нелепую пищу.

Slovak

Myslím si, že by si mal byť vďačný, keďže pre teba varím v pare toto smiešne jedlo.

Slovenian

Mislim hvaležnost bi bilo primerno, Ker sem paro to smešno obrok za vas.

Turkish

Bana minnet etmelisin, bu saçma yemeği buharda pişiriyorum.