Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си й ги върнал, непокътнати.
German[de]
Und ihn unversehrt zurückgabst.
English[en]
And you returned it to her intact.
Spanish[es]
Y se la devolviste tal como estaba.
Estonian[et]
Ja sa andsid selle kõik tagasi.
Finnish[fi]
Ja palautat sen välittömästi takaisin.
French[fr]
Et que tu lui as rendu intact.
Croatian[hr]
I da si joj vratio sve.
Italian[it]
E gliel'hai ridata piena.
Dutch[nl]
En aan haar teruggegeven.
Polish[pl]
I zwróciłeś.
Portuguese[pt]
E você devolveu intacta.
Romanian[ro]
Şi că i-ai înapoiat-o intactă.
Russian[ru]
И что ты вернул её ей в целости.
Serbian[sr]
I da si joj vratio sve.
Swedish[sv]
Och gav tillbaka den, orörd.
Turkish[tr]
Ve ona eksiksiz olarak geri verdin.