Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden for Raadet udpeger den person, der har befoejelse til at deponere tiltraedelsesinstrumentet hos generaldirektoeren for De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, jf. aftalens artikel X, stk. 2.
German[de]
Der Ratspräsident bestellt die Person, die ermächtigt ist, die Beitrittsurkunde gemäß Artikel X Absatz 2 des Übereinkommens beim Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen zu hinterlegen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το άτομο που εξουσιοδοτείται να καταθέσει το όργανο προσχώρησης στον Γενικό Διευθυντή της Οργάνωσης Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών σύμφωνα με το άρθρο X παράγραφος 2 της συμφωνίας.
English[en]
The President of the Council shall designate the person authorized to lodge the instrument of accession with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in accordance with Article X (2) of the Agreement.
Spanish[es]
El presidente del Consejo designará la persona autorizada para depositar el instrumento de adhesión ante el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo X del Acuerdo.
French[fr]
Le président du Conseil désigne la personne autorisée à déposer l'instrument d'adhésion auprès du directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture conformément à l'article X paragraphe 2 de l'accord.
Italian[it]
Il presidente del Consiglio designa la persona autorizzata a depositare lo strumento di adesione presso il direttore generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, conformemente all'articolo X, paragrafo 2 dell'accordo.
Dutch[nl]
De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is het toetredingsinstrument bij de directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties neer te leggen overeenkomstig het bepaalde in artikel X, lid 2, van de Overeenkomst.