Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Луминесцентни тръби с електрически разряд, лампи, дъгови лампи, крушки за лампи, осветителни крушки, проекционни лампи, ултравиолетови лампи, не за медицински цели, луминисцентни лампи, шишета, осветителни уреди (фенерчета)
Czech[cs]
Zářivky s elektrickým výbojem, lampy na svícení, obloukové lampy, žárovky, žárovky na svícení, lampy do projektorů, ultrafialové lampy, nikoliv pro lékařské účely, lampové cylindry, záblesková světla (kapesní svítilny)
Danish[da]
Elektriske udladningsrør til belysning, lamper til belysning, buelamper, glødepærer, pærer til belysning, projektorlamper, ultraviolette lamper, ikke til medicinske formål, lamperør, blinklys (lommelygter)
German[de]
Leuchtröhren mit elektrischer Entladung, Beleuchtungslampen, Bogenlampen, Glühbirnen, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Projektorlampen, Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke, Lampenröhren, Blitzlichter (Taschenlampen)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό, λαμπτήρες φωτισμού, λυχνίες τόξου, λαμπτήρες πυρακτώσεως, λαμπτήρες πυρακτώσεως για φωτιστική χρήση, λαμπτήρες προβολής, λαμπτήρες υπεριωδών, για μη ιατρικές χρήσεις, λαμπόγυαλα, φλας (φακοί τσέπης)
English[en]
Electric discharge tubes for lighting, lamps, arc lamps, bulbs, light bulbs, projector lamps, ultraviolet lamps, not for medical purposes, lamp chimneys, flashlights (torches)
Spanish[es]
Tubos de descargas eléctricas para el alumbrado, lámparas de alumbrado, lámparas de arco, bombillas, bombillas de alumbrado, lámparas para aparatos de proyección, lámparas ultravioletas, no para uso médico, tubos de lámparas, luces intermitentes (linternas)
Estonian[et]
Elektrivagustustorud, valgustuslambid, kaarlambid, lambipirnid, elektripirnid, projektorilambid, ultraviolettlambid, muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks, lambiklaasid, välklambid (taskulambid)
Finnish[fi]
Sähköpurkauksella toimivat loisteputket, valaistuslamput, kaarilamput, hehkulamput, hehkulamput valaistukseen, projektorinlamput, ultraviolettilamput muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, lamppujen putket, salamavalot (taskulamput)
French[fr]
Tubes lumineux à décharges électriques, lampes d'éclairage, lampes à arc, ampoules, ampoules d'éclairage, lampes pour appareils de projection, lampes à rayons ultraviolets, non à usage médical, tubes de lampes, flashes (lampes de poche)
Hungarian[hu]
Fénycsövek, elektromos kisüléssel, világító lámpák, ívlámpák, villanyégők, villanykörték, vetítőlámpák, ultraibolya lámpák, nem gyógyászati használatra, fénycsövek, vakuk (zseblámpák)
Italian[it]
Tubi luminosi a scarica elettrica, lampade per illuminazione, lampade ad arco, lampadine, lampadine per illuminazione, lampade per proiettori, lampade a raggi ultravioletti, non per uso medico, tubi di lampade, lampeggiatori (lampadine tascabili)
Lithuanian[lt]
Elektros išlydžio apšvietimo vamzdeliai, lempos, lankinės lempos, kaitrinės elektros lemputės, kaitrinės elektros lemputės apšvietimo reikmėms, projektorių lempos, ultravioletinių spindulių lempos, ne medicinos reikmėms, lempų vamzdeliai, blykstės (kišeniniai elektriniai žibintuvėliai)
Latvian[lv]
Luminiscējošas caurulītes ar elektrisku izlādi, apgaismošans lampas, elektriskā loka lampas, kvēlspuldzes, kvēlspuldzes apgaismojumam, projektoru spuldzes, ultravioleto staru spuldzes, nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem, lampu caurulītes, zibspuldzes (kabatas lukturi)
Maltese[mt]
Tubi luminixxenti bi ħruġ ta ċarġ elettriku, lampi, arc lamps, bozoz, bozoz għal skopijiet tat-tidwil, lampi tal-proġekter, lampi ultravjola, mhux għal skopijiet mediċi, tubi tal-tal-lampi, dawl tal-flaxx (torċijiet)
Dutch[nl]
Elektrische ontladingsbuizen voor verlichting, lampen voor verlichting, booglampen, gloeilampen, gloeilampen voor verlichting, projectorlampen, ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik, tl-buizen, knipperlichten (zaklampen)
Polish[pl]
Wyładowcze lampy elektryczne do oświetlania, lampy oświetleniowe, lampy łukowe, żarówki, żarówki oświetleniowe, lampy do projektorów, lampy ultrafioletowe, nie do celów medycznych, rury do lamp, światła błyskowe (latarki kieszonkowe)
Portuguese[pt]
Tubos luminosos com descarga eléctrica, lâmpadas de iluminação, lâmpadas de arco, lâmpadas incandescentes, lâmpadas incandescentes para iluminação, lâmpadas de projectores, lâmpadas de ultravioletas, para uso não medicinal, tubos de lâmpadas, flashes (lanternas de bolso)
Romanian[ro]
Neoane cu descărcare electrică, lămpi de iluminat, lămpi cu arc, becuri, becuri pentru iluminat, lămpi de proiector, lămpi cu lumină ultravioletă, pentru scopuri nemedicale, neoene pentru lămpi, bliţuri (lanterne)
Slovak[sk]
Elektrické výbojové trubice na svietenie, lampy, oblúkové lampy, žiarovky, žiarovky na osvetľovanie, premietacie lampy, ultrafialové lampy, na iné ako lekárske účely, tienidlá svietidiel, bleskové svetlá (lampáše)
Slovenian[sl]
Sijalke, svetilke za osvetljevanje, obločnice, žarnice, žarnice za osvetljevanje, žarnice za projektorje, ultravijolične svetilke, za nemedicinske namene, cevi za svetilke, bliskavice (žepne svetilke)
Swedish[sv]
Lysrör med elektrisk urladdning, belysningslampor, båglampor, glödlampor, glödlampor för belysningsändamål, projektorlampor, ultravioletta lampor, ej för medicinska ändamål, lampglas för fotogen- och gasollampor, blinkande ljus (ficklampor)