Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إذا آل به الأمر في المكان الخطأ -... حتى لو فعل
Bulgarian[bg]
Ако се озове на грешното място...
Bosnian[bs]
Ako završi na pogrešnom mjestu...
Czech[cs]
Když skončí na špatném místě...
Greek[el]
Αν καταλήξει στο λάθος μέρος...
English[en]
If he ends up in the wrong place...
Spanish[es]
Si termina en el lugar equivocado, RALPH:
French[fr]
S'il finit au mauvais endroit...
Hebrew[he]
אם יגיע למקום הלא נכון...
Croatian[hr]
Ako on završi na krivom mjestu...
Hungarian[hu]
Ha rossz helyen köt ki...
Italian[it]
Se dovesse finire nel posto sbagliato...
Korean[ko]
그가 잘못된 곳에 도달한다면..
Dutch[nl]
Als hij op de verkeerde plaats belandt
Polish[pl]
Jeśli zabłądzi w niebezpieczne miejsce...
Portuguese[pt]
Indo no lugar errado...
Romanian[ro]
Dacă el ajunge în locul nepotrivit...
Slovak[sk]
Ak skončí na zlom mieste...
Serbian[sr]
Ako završi na pogrešnom mestu...
Turkish[tr]
Eğer yanlış bir yere düşerse...