Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الماء سيذهب لـ ( ممباسا ) على أية حال
Bulgarian[bg]
Тази вода дава живот в Момбаса.
Czech[cs]
Tahle voda stejně žije v Mombase.
German[de]
Dieses Wasser lebt sowieso in Mombasa.
Greek[el]
'Ετσι κι αλλιώς το νερό είναι της Μομπάσα.
English[en]
This water lives in Mombasa anyway.
Spanish[es]
De todos modos, esta agua vive en Mombasa.
Estonian[et]
See vesi elab niikuinii Mombasas.
French[fr]
De toute façon, cette eau vit à Mombasa.
Hungarian[hu]
Ez a víz úgyis Mombasában lakik.
Italian[it]
Quest'acqua, tanto, vive a Mombasa.
Dutch[nl]
Dit water leeft toch in Mombasa.
Portuguese[pt]
Esta água vive em Mombaça mesmo.
Romanian[ro]
Apa asta trăieşte la Mombasa oricum.
Russian[ru]
Эта вода все равно живет в Момбасе.
Slovenian[sl]
Ta voda je tako doma v Mombasi.
Swedish[sv]
Det här vattnet bor i Mombasa ändå.
Turkish[tr]
Bu su zaten Mombasa'da yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì dòng nước này cũng sống ở Mombasa.