Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
We believe there is vast scope to combine our relative advantages, whether of capital, technology or human resources, to work for mutual benefit.
Gujarati[gu]
અમારું માનવું છે કે આપણી પાસે પારસ્પરિક લાભ માટે કામ કરવા એકબીજાની કુશળતાનો સમન્વય કરવાની પુષ્કળ તક છે, પછી તે મૂડી હોય, ટેકનોલોજી હોય, કે માનવ સંસાધન હોય.
Hindi[hi]
हमारा मानना है कि चाहे पूंजी हो अथवा प्रौद्योगिकी या फिर मानव संसाधन, पारस्परिक लाभ के लिए उसे जोड़ने में काफी संभावनाएं मौजूद हैं।
Kannada[kn]
ಪರಸ್ಪರ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅದು ಬಂಡವಾಳ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದರೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.
Malayalam[ml]
മൂലധനമായാലും സാങ്കേതികവിദ്യ ആയാലും മനുഷ്യ വിഭവശേഷി ആയാലും പരസ്പര നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താന് ഇരു രാജ്യങ്ങള്ക്കുമുള്ള സാധ്യതകള് ഏറെയാണെന്നു നാം തിരിച്ചറിയുന്നു.
Oriya[or]
ପୁଞ୍ଜି, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କିମ୍ବା ମାନବ ସମ୍ବଳ ପ୍ରତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଫାଇଦା ପାଇଁ ଅନେକ ସୁଯୋଗ ଥିବା ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛୁ ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਪਸੀ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਅਨੇਕਾਂ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਪੂੰਜੀ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਹੋਣ, ਉਹ ਆਪਸੀ ਫ਼ਾਇਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ।
Tamil[ta]
மூலதனமோ, தொழில்நுட்பமோ அல்லது மனித வளமோ, நமது சாதகமான அம்சங்கள் எதுவாக இருப்பினும் அவற்றை நமது பரஸ்பர நலனுக்குச் செயல்படும் வகையில் இணைத்துப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் ஏராளமாக உள்ளன என்றே நாங்கள் நம்புகிறோம்.