Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tkivo se integrira brže no što sam mislila.
Czech[cs]
Tkáně se ucelují rychleji, než jsem myslela.
Danish[da]
Det går hurtigere, end jeg havde regnet med.
German[de]
Das Gewebe hat sich schneller integriert, als ich dachte.
Greek[el]
Οι ιστοί ενσωματώνονται πιο γρήγορα απ'όσο περίμενα.
English[en]
The tissues are integrating faster than I thought.
Spanish[es]
Los tejidos se están integrando más rápido de lo que pensaba.
Estonian[et]
Koed kohanevad kiiremini kui ma arvasin.
Persian[fa]
بافت ها سريعتر از اون چيزي که فکر مي کردم دارن جذب مي شن
Finnish[fi]
Kudokset yhdentyvät odotettua nopeammin.
French[fr]
Les tissus s'intègrent très vite.
Croatian[hr]
Tkivo se integrira brže no što sam mislila.
Hungarian[hu]
A szövetek gyorsabban felszívódnak, mint gondoltam.
Italian[it]
I tessuti si stanno integrando piu'velocemente di quanto pensassi.
Dutch[nl]
Het weefsel hecht sneller dan ik dacht.
Polish[pl]
Tkanki integrują się szybciej, niż myślałam.
Portuguese[pt]
Os tecidos estão se integrando mais rápido do que pensei.
Romanian[ro]
Ţesutul se reintegrează mai repede decât credeam.
Russian[ru]
Ткани приживаются быстрее, чем я думала.
Slovak[sk]
Tkanivo sa spojilo rýchlejšie ako som si myslela.
Serbian[sr]
Tкивo сe примa бржe нeгo штo сaм мислилa.
Turkish[tr]
Doku tahmin ettiğimden daha çabuk kaynaşıyor demek.