Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het gepaste inleidings direk uit hulle Redenering-boek gelees wanneer hulle by geboue met streng sekuriteit oor die interkom moes praat.
Arabic[ar]
فقد قرأ البعض مقدمات ملائمة مباشرة من كتاب «المباحثة» عند التكلم عبر جهاز الاتصال في اسفل الابنية المغلقة.
Danish[da]
Nogle har brugt at læse passende indledninger direkte op fra ’Ræsonnerebogen’ når de har benyttet samtaleanlægget i etageejendomme.
German[de]
Einige haben passende Einleitungen direkt aus dem Unterredungs-Buch abgelesen, wenn sie in Appartementhäusern die Sprechanlage benutzen mußten.
Greek[el]
Μερικοί διάβασαν κατάλληλους προλόγους απευθείας από το βιβλίο τους Συζητάτε καθώς μιλούσαν από το θυροτηλέφωνο σε κλειδαμπαρωμένα κτίρια.
English[en]
Some have read appropriate introductions directly from their Reasoning book when speaking over the intercom in high-security buildings.
Spanish[es]
Algunos han leído directamente del libro introducciones adecuadas al hablar por el intercomunicador en los edificios con seguridad máxima.
Finnish[fi]
Jotkut ovat lukeneet sopivia johdantoja suoraan Puhu perustellen -kirjasta, kun he ovat puhuneet ovipuhelimessa talon asukkaiden kanssa.
French[fr]
Dans des résidences d’accès difficile, certains ont directement lu à l’interphone des entrées en matière tirées du livre Comment raisonner.
Croatian[hr]
Neki su odgovarajuće uvode jednostavno pročitali, kad su se morali koristiti portafonima u zgradama apartmanskog tipa.
Italian[it]
Alcuni leggono direttamente dal libro introduzioni appropriate quando parlano al citofono nei condomini in cui è difficile entrare.
Japanese[ja]
ある人たちは,防犯措置の施されたビルのインターホンを通して話す際,「論じる」の本からふさわしい紹介の言葉を直接読みました。
Norwegian[nb]
Noen har lest opp passende innledninger direkte fra boken når de har snakket i callinganlegget utenfor bygninger hvor gatedøren er låst.
Dutch[nl]
Sommigen hebben passende inleidingen rechtstreeks uit hun Redeneren-boek voorgelezen wanneer zij in afgesloten flatgebouwen door de intercom spraken.
Polish[pl]
Niektórzy odczytują z niej stosowne wstępy, gdy rozmawiają przez domofon.
Portuguese[pt]
Alguns têm lido introduções apropriadas diretamente do livro Raciocínios ao falar pelo interfone em prédios de alta segurança.
Slovenian[sl]
Nekateri so jih enostavno prebrali, ko so se pogovarjali preko hišne govorilne naprave v zgradbah zaprtega tipa.
Serbian[sr]
Neki su odgovarajuće uvode jednostavno pročitali, kad su se morali koristiti interfonima u velikim stambenim zgradama.
Sranan Tongo[srn]
Son sma ben leisi inleiding di ben fiti, komoto wantewante fu den Tak-go-tak-kon-buku te den ben taki ini na intercom fu flatoso di ben tapu.
Swedish[sv]
Somliga har läst lämpliga inledningar direkt från Resoneraboken när de talat i porttelefonen till hus som är låsta.
Chinese[zh]
在守卫森严的楼宇里,传道员要运用对话机与户主交谈。 有些传道员直接读出《推理》书内合适的引言。