Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицензирането включва стандартно сертифициране на проектантската документация, предварителни разрешения за избор на площадка, разрешения за строеж, лицензи за експлоатация или комбинирани лицензи.
Czech[cs]
Udělování licencí zahrnuje standardní certifikaci projektu, předběžná územní rozhodnutí, stavební povolení, provozní licence nebo kombinované licence.
Danish[da]
Udstedelsen af tilladelser omfatter almindelige designcertificeringer, tidlige placeringstilladelser, byggetilladelser, driftstilladelser og kombinerede tilladelser.
German[de]
Genehmigungsverfahren betreffen Auslegungszertifizierungen, frühzeitige Standortgenehmigungen, Baugenehmigungen, Betriebsgenehmigungen oder kombinierte Genehmigungen.
Greek[el]
Η αδειοδότηση συμπεριλαμβάνει πιστοποιήσεις πρότυπων σχεδιασμών, έγκαιρες άδειες λειτουργίας εγκαταστάσεων, οικοδομικές άδειες, άδειες λειτουργίας ή συνδυασμό αδειών.
English[en]
Licensing includes standard design certifications, early site permits, construction permits, operating licenses or combined licenses.
Spanish[es]
La concesión de licencias incluye la estandarización de las certificaciones del diseño, la rapidez en la concesión de permisos para emplazamientos y de licencias de construcción, así como la cuestión de las licencias de explotación o las licencias combinadas.
Estonian[et]
Litsentsimine hõlmab tavapäraseid tüübikinnitusi, esialgseid ehituskrundi lubasid, ehituslubasid, käitamislitsentse või kombineeritud litsentse.
Finnish[fi]
Lupiin sisältyvät tavanomaiset suunnittelun hyväksynnät, alustavat rakennusluvat, rakentamisluvat, käyttöluvat tai näiden yhdistelmät.
French[fr]
Les procédures d'autorisation comprennent les certifications de modèles, les autorisations préliminaires de site, les permis de construire et les permis d'exploitation ou les permis combinés.
Hungarian[hu]
Az engedélyezésbe beletartozik a típustervi engedélyek, az előzetes telephely-engedélyek, az építési engedélyek, a működési engedélyek vagy a kombinált engedélyek kiadása.
Italian[it]
Le procedure di autorizzazione comprendono le certificazioni di progetti standardizzati, le autorizzazioni preventive del sito, i permessi di costruzione e le licenze di esercizio o le licenze combinate.
Lithuanian[lt]
Licencijos, be kita ko, yra standartinio projekto sertifikatai, išankstiniai leidimai naudoti statybvietę, statybos leidimai, veiklos licencijos arba bendros licencijos.
Latvian[lv]
Licencēšana ietver standarta konstrukcijas sertifikāciju, objekta sākotnējās atļaujas, būvatļaujas, darbības licences vai kombinētās licences.
Maltese[mt]
Il-liċenzjar jinkludi ċ-ċertifikazzjoni standard tad-disinni, il-permessi bikrin għas-siti, il-permessi għall-bini, il-liċenzji tal-operat u l-liċenzji mħalltin.
Dutch[nl]
Vergunning omvat onder meer standaard ontwerpcertificatie, snelle locatietoewijzing, bouwvergunning en exploitatie- of gecombineerde vergunning.
Polish[pl]
Wydawanie zezwoleń obejmuje standardowe zatwierdzenia projektu, wstępne i ostateczne pozwolenia na budowę, pozwolenia na eksploatację lub łączone pozwolenia.
Portuguese[pt]
O licenciamento abrange a certificação de modelos, as autorizações iniciais de implantação, as licenças de construção, as licenças de exploração ou as licenças combinadas.
Romanian[ro]
Autorizarea include autorizarea modelelor standard, autorizațiile privind amplasarea, construcția, de exploatare sau autorizațiile combinate.
Slovak[sk]
Udeľovanie licencií zahŕňa štandardné schvaľovanie konštrukčných projektov, včasné povolenia na zriadenie staveniska, stavebné povolenia, prevádzkové licencie alebo kombinované licencie.
Slovenian[sl]
Izdaja dovoljenj vključuje standardno konstrukcijsko certificiranje, zgodnja lokacijska dovoljenja, gradbena dovoljenja, obratovalna dovoljenja ali kombinirana dovoljenja.
Swedish[sv]
Tillståndsgivning omfattar standardiserade konstruktionscertifikat, projekteringstillstånd, byggnadslov, driftstillstånd och kombinerade tillstånd.