Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانتا " أعارنا هذه المظلة
Bulgarian[bg]
Канта ни зае този чадър.
English[en]
Kanta lent us this umbrella.
Esperanto[eo]
Em, Kanta pruntis al mi ĉi tiun pluvombrelon.
Spanish[es]
Kanta nos ha prestado su paraguas.
Estonian[et]
Mm, Kanta laenas mulle selle vihmavarju.
Finnish[fi]
Kanta lainasi minulle tämän sateenvarjon.
Croatian[hr]
Oh, Kanta nam je posudio kišobran.
Hungarian[hu]
Kanta köcsönadta az esernyőjét.
Italian[it]
Ecco... quest'ombrello, me l'ha prestato il signorino Kanta!
Japanese[ja]
あの この 傘 カンタ さん が 貸 し て くれ た ん で す 。
Polish[pl]
Aha, Kanta pożyczył nam swój parasol.
Portuguese[pt]
Um, Kanta me emprestou este guarda-chuva.
Slovenian[sl]
Kanta mi je posodil tale dežnik.
Swedish[sv]
Kanta lånade oss sitt paraply.
Thai[th]
กันตะซังให้เรายืมร่มค่ะ
Vietnamese[vi]
À, Kanta đã cho chị em cháu mượn chiếc ô này.