Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Отначало беше борба за хляб и маслоИ завърши като любов към науката
German[de]
Was als Bemühungen um den Broterwerb begann,,, endete in einer Leidenschaft für die Wissenschaft
Greek[el]
Ό, τι άρχισε κοπιαστικά, σαν βιοπάλη ... ... κατέληξε σε ένα πάθος για την επιστήμη
Finnish[fi]
Se alkoi raatamisena elannon eteen- ja muuttui rakkaudeksi tieteeseen
Portuguese[pt]
Comecei a trabalhar para sobreviver... e acabei amando a ciência
Romanian[ro]
A început ca o trudă pentru o bucată de pâine şi s- a sfârşit ca o dragoste pentru ştiinţă
Swedish[sv]
Det började som slit för brödfödan och slutade som kärlek till en vetenskap