Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدم يداك الاخرة, لتخرج شارتك.
Bulgarian[bg]
Използвай свободната си ръка, за да извадиш значката си.
Czech[cs]
Použijte volnou ruku a vyndejte doklady.
German[de]
Holen Sie mit der freien Hand Ihren Ausweis raus.
Greek[el]
Με το ελεύθερο χέρι δείξε μου ταυτότητα.
English[en]
Use your free hand, take out your I.D.
Spanish[es]
Usa tu mano libre, tu identificación.
Finnish[fi]
Ota vapaalla kädellä paperit.
French[fr]
Prenez votre badge de l'autre main.
Hebrew[he]
תשתמש ביד הפנויה שלך כדי להוציא תעודה מזהה.
Hungarian[hu]
Használja a szabad kezét, és vegye elő az igazolványát.
Italian[it]
Usa la mano libera e tira fuori il documento.
Dutch[nl]
Gebruik je vrije hand, om je ID te nemen
Polish[pl]
Wolną ręką wyciągnij dowód.
Portuguese[pt]
Use a outra mão, pegue sua identificação.
Romanian[ro]
Cu mâna cealaltă, scoate-ţi legitimaţia!
Slovenian[sl]
Vzemite izkaznico s prosto roko.
Serbian[sr]
Slobodnom rukom izvadi iskaznicu.
Thai[th]
เอามืออีกข้างของแก ควักเอาบัตรประจําตัวออกมา
Turkish[tr]
Boş elini kullanarak kimliğini çıkart.