Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أكدنا في السابق أيضا، فإن التدمير الواسع النطاق للممتلكات الفلسطينية على أيدي القوات الإسرائيلية يثير القلق إزاء العقاب الجماعي، وهو يغذي أعمال العنف وإراقة الدماء.
English[en]
As we have also made clear previously, the widespread destruction of Palestinian property by Israeli forces raises concerns about collective punishment, and it fuels more violence and bloodshed.
Spanish[es]
Como también dejamos en claro en el pasado, la destrucción generalizada de propiedades palestinas por parte de las fuerzas israelíes genera preocupación por los castigos colectivos e incrementa la violencia y el derramamiento de sangre.
French[fr]
Comme nous l’avons déjà clairement dit, la destruction généralisée des biens palestiniens par les forces israéliennes suscite des préoccupations quant au châtiment collectif et alimente la violence et l’effusion de sang.
Russian[ru]
Как мы уже ясно давали понять ранее, широкомасштабное уничтожение израильскими вооруженными силами палестинской собственности вызывает обеспокоенность в связи с практикой коллективных наказаний и ведет к новому насилию и кровопролитию.
Chinese[zh]
正如我们先前也已经表明的那样,以色列军队大规模破坏巴勒斯坦的财产,引起人们对集体惩罚的关切,这也促成了更多的暴力和流血。