Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормално условията, водещи до класификация с R37 са обратими и обикновено са ограничени до горните дихателни пътища.
Czech[cs]
Účinky, které obvykle vedou ke klasifikaci větou R 37, jsou vratné a omezené na horní cesty dýchací.
Danish[da]
Forhold, der normalt fører til klassificering med R37, er reversible og sædvanligvis begrænset til de øvre luftveje.
German[de]
Die Befunde, die normalerweise zu einer Einstufung mit R37 führen, sind reversibel und beschränken sich in der Regel auf die oberen Atemwege.
Greek[el]
Οι συνθήκες που, συνήθως, οδηγούν στην ταξινόμηση με R37 είναι αντιστρεπτές και συνήθως περιορίζονται στις ανώτερες αναπνευστικές οδούς.
English[en]
Conditions normally leading to classification with R37 are reversible and usually limited to the upper airways.
Spanish[es]
Las situaciones que normalmente llevan a la clasificación con R37 son reversibles y suelen estar limitadas a las vías respiratorias superiores.
Estonian[et]
Tingimused, mille puhul tavaliselt kasutatakse riskilauset R37, ei ole pöördumatud ja piirduvad tavaliselt ülemiste hingamisteedega.
Finnish[fi]
Yleensä luokitukseen lausekkeella R37 johtavat oireet ovat palautuvia ja ne rajoittuvat tavallisesti ylempiin hengitysteihin.
French[fr]
Les conditions entraînant normalement la classification avec R37 sont réversibles et généralement limitées aux voies respiratoires supérieures.
Hungarian[hu]
Az R37 mondat alkalmazását indokló hatások reverzibilisek, és többnyire a felső légutakra korlátozódnak.
Italian[it]
Le condizioni che normalmente determinano la classificazione con R37 sono reversibili e solitamente limitate alle vie respiratorie superiori.
Lithuanian[lt]
Sąlygos, kai klasifikuojant dažniausiai vartojama frazė R37, yra grįžtamojo pobūdžio, ir paprastai apsiribojama viršutiniais kvėpavimo takais.
Latvian[lv]
Izpausmes, kuru dēļ parasti klasificē ar R37, ir atgriezeniskas un parasti ierobežojas ar augšējiem elpošanas ceļiem.
Maltese[mt]
Il-kondizzjonijiet li normalment iwasslu għall-klassifikazzjoni ma' R37 huma riversibbli u ġeneralment ikunu limitati għall-passaġġi ta' l-arja tan-naħa ta' fuq.
Dutch[nl]
Effecten die tot indeling met zin R37 leiden, zijn omkeerbaar en zijn doorgaans beperkt tot de bovenste luchtwegen.
Polish[pl]
Warunki zwykle prowadzące do klasyfikacji jako R37 są odwracalne i zwykle ograniczone do górnych dróg oddechowych.
Portuguese[pt]
As condições que conduzem normalmente à classificação com a frase R37 são reversíveis e normalmente limitadas às vias respiratórias superiores.
Romanian[ro]
Condițiile care conduc în mod normal la clasificarea cu R37 sunt reversibile și, de obicei, limitate la căile respiratorii superioare.
Slovak[sk]
Účinky obvykle vedúce ku klasifikácii s R37 sú vratné a väčšinou obmedzené na horné dýchacie cesty.
Slovenian[sl]
Stanja, ki vodijo k razvrstitvi z R37, so reverzibilna in običajno omejena na zgornje dihalne poti.
Swedish[sv]
Förhållanden som i regel leder till klassificering med R37 är reversibla och vanligtvis begränsade till de övre luftvägarna.