Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви отнеме 2 години до Сатурн.
Bangla[bn]
আমরা শনি থেকে দুই বছর হিসাব করেছি.
Bosnian[bs]
Izračunali smo da imate dvije godine do Saturna.
Czech[cs]
K Saturnu poletíte 2 roky.
Danish[da]
Vi har udregnet, at det vil tage to år til Saturn.
German[de]
Wir haben 2 Jahre bis zum Saturn kalkuliert.
Greek[el]
Έχουμε υπολογίσει Δύο χρόνια στο Κρόνο.
English[en]
We've calculated two years to Saturn.
Spanish[es]
Hemos calculado... 2 años a Saturno.
Estonian[et]
Saturnini kulub kaks aastat.
Basque[eu]
Bi urte estimatzen dugu Saturnoraino.
Persian[fa]
ما محاسبه کرديم که تا دو سال ديگه به زحل ميرسين
Finnish[fi]
Saturnukseen on kaksi vuotta matkaa.
French[fr]
Il faudra deux ans pour atteindre Saturne.
Hebrew[he]
חישבנו שזה שנתיים עד שבתאי.
Hindi[hi]
तुम लोगों को शनि ग्रह तक पहुचने में दो साल लग जायेंगे.
Croatian[hr]
Izračunali smo dvije godine do Saturna.
Hungarian[hu]
Úgy számoljuk, 2 év lesz az út a Szaturnuszig.
Indonesian[id]
Dua tahun menuju Saturnus.
Italian[it]
Abbiamo calcolato, 2 anni per Saturno
Japanese[ja]
こちら の 計算 で は 土星 まで 2 年 だ
Korean[ko]
우리 계산으론 토성까지 2년 걸릴 거야
Lithuanian[lt]
Apskaičiavom, kad iki Saturno skrisit 2 metus.
Macedonian[mk]
Пресметавме дека имате две години до Сатурн.
Malayalam[ml]
നാം ശനിയുടെ രണ്ട് വർഷം കണക്കാക്കിയാൽ.
Malay[ms]
Kami dah kira, 2 tahun ke Zuhal.
Norwegian[nb]
Vi har beregnet at det tar to år til Saturn.
Dutch[nl]
Twee jaar naar Saturnus.
Polish[pl]
Do Saturna dolecicie za dwa lata.
Portuguese[pt]
Calculamos dois anos até Saturno.
Romanian[ro]
Am calculat, aveți doi ani pânã la Saturn.
Russian[ru]
Мы подсчитали два года до Сатурна.
Sinhala[si]
සෙනසුරුට අවුරුදු දෙකයි.
Slovak[sk]
Vypočítali sme dva roky k Saturnu.
Slovenian[sl]
Po izračunih imate dve leti do Saturna.
Albanian[sq]
Kemi llogaritur, dy vjet për Saturnin.
Serbian[sr]
Izračunali smo dve godine do Saturna.
Swedish[sv]
Vi räknar med två år till Saturnus.
Turkish[tr]
Satürn'e iki yılda varacağınızı hesapladık.
Vietnamese[vi]
Tính ra là hai năm sẽ đến Sao Thổ.