Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ще убият мен, а след това и теб за забавление.
Czech[cs]
Nejdřív zabijí mě a potom zastřelí tebe, jen tak ze srandy.
English[en]
They'll kill me first, then shoot you just for fun.
Spanish[es]
Primero me matarán y después te pegarán un tiro por simple diversión.
Croatian[hr]
Prvo će ubiti mene, a onda i tebe čisto iz zabave.
Hungarian[hu]
Először engem lőnek le, aztán ráadásnak magát is.
Italian[it]
Prima uccideranno me e poi te, giusto per divertimento.
Dutch[nl]
Ze gaan mij eerst doden, dan jou gewoon voor de pret afknallen.
Polish[pl]
Najpierw zabiją mnie, potem zastrzelą cię dla zabawy.
Portuguese[pt]
Eles vão me matar primeiro, em seguida, atirar em você só por diversão.
Russian[ru]
Сперва пристрелят меня, потом тебя, забавы ради.
Serbian[sr]
Prvo će ubiti mene, a onda i tebe čisto iz zabave.
Turkish[tr]
Önce beni öldürecekler, sonra sırf eğlenmek için seni vuracaklar.