Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إلتقاطها عبر الرادار ولا تملك إشارات تحت حمراء.
Czech[cs]
Jsou nezachytitelné radarem a nezanechávají tepelnou stopu.
Danish[da]
De kan ikke ses på radar eller på infrarødt.
German[de]
Sie tauchen nicht auf dem Radar auf und haben keine Infrarotsignatur.
Greek[el]
Δεν μπορούν να εντοπιστούν από ραντάρ και δεν έχουν υπέρυθρη υπογραφή.
English[en]
They cannot be tracked by radar, and they have no infrared signature.
Spanish[es]
No pueden ser rastreados por radar y no tienen firma infrarroja.
Estonian[et]
Neid pole võimalik radaril märgata ja neil pole infrapunast kiirgust.
Finnish[fi]
Niitä ei voi havaita tutkalla eikä niistä jää infrapunajälkeä.
French[fr]
Ils ne peuvent pas être suivis par radar et ils n'ont pas de signature infrarouge.
Hebrew[he]
הם לא יכולים להיות במעקב על ידי מכ " ם ואין להם חתימת אינפרא אדום.
Croatian[hr]
Ne mogu biti praćene pomoću radara i nemaju infracrveni trag.
Hungarian[hu]
A radarok számára észrevehetetlenek, és nem bocsátanak ki infravörös jelet.
Italian[it]
Sono invisibili ai radar, e non lasciano alcuna traccia termica.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet achterhaald worden door radar en ze hebben geen infrarood signaal.
Polish[pl]
Nie widać ich na radarach ani w podczerwieni.
Portuguese[pt]
Não podem ser localizados através de radar, e não têm um " rasto " de infravermelhos.
Romanian[ro]
Nu pot fi urmărite pe radar şi nu au semnătură în infraroşu.
Russian[ru]
Их невозможно засечь на радаре и у них инфракрасных излучений.
Slovenian[sl]
Radar jih ne more videti in nimajo infrardečega podpisa.
Serbian[sr]
Radar ih ne vidi i ne ostavljaju infracrveni potpis.
Swedish[sv]
De kan inte spåras med hjälp av radar och har ingen IR-signatur.
Turkish[tr]
Radarlar tarafından takip edilemezler ve kızılötesi imzaları yoktur.