Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كان براندون لفكرة الحمار البكم.
Greek[el]
Ήταν ιδέα του ηλίθιου, του Μπράντον.
English[en]
Well, it was Brandon's dumb-ass idea.
Spanish[es]
Fue idea del imbécil de Brandon.
Finnish[fi]
Se oli Brandonin tyhmä idea.
Hebrew[he]
זה היה הרעיון של ברנדון האידיוט.
Hungarian[hu]
Ez a baromarcú Brandon találta ki.
Italian[it]
E'stata un'idea di quel deficiente di Brandon.
Japanese[ja]
ブランドン が アホ な 事言 い 始め て
Macedonian[mk]
Тоа беше глупата идеа на Брандон.
Dutch[nl]
Het was Brandon's dom idee.
Polish[pl]
To był kretyński pomysł Brandona.
Portuguese[pt]
Foi ideia do idiota do Brandon!
Romanian[ro]
Păi, a fost ideea cretină a lui Brandon.
Russian[ru]
Ну, это была идея этого засранца Брэндона.
Slovenian[sl]
To je bila Brandonova butasta ideja.
Serbian[sr]
To je bila Brandonova glupa ideja.
Swedish[sv]
Det var Brandons dumma idé.
Turkish[tr]
Brandon salağının fikriydi.