Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skáče lidem do řeči a používá lékařský žargon, abychom vypadali jako hlupáci.
English[en]
Cutting people off, and using medical jargons to make us look dumb.
Spanish[es]
Interrumpiéndonos... y usando jerga médica nos hace parecer tontos.
Finnish[fi]
Yrittää saada meidät näyttämään tyhmiltä.
Croatian[hr]
Izolacija ljudi, i korištenje medicinskog žargona da ispadnemo glupi.
Hungarian[hu]
Félbeszakítja az embert, és orvosi szakzsargont használ, hogy hülyét csináljon belőlünk.
Italian[it]
Aspettate tutti per favore, non si e'espresso con chiarezza
Portuguese[pt]
Interrompendo pessoas e usando jargões médicos para nos fazer de burros.
Serbian[sr]
Prekida ljude i koristi medicinske izraze da bismo ispali glupi.
Swedish[sv]
Avbryter folk, och använder medicinsk jargong för att få oss att se dumma ut.